Traducción de la letra de la canción Looming Moon - Secret & Whisper

Looming Moon (original)

We are spending all our time away from one another
We are coming to a tender age of miracles and robbers
We try to live a life respecting all the animals
Like wind behind the grass in sway
Asleep at certain times of day
Don’t turn away looming moon
You’ll have your revenge very soon
Don’t turn away from what you love
Soon you’ll be finding it’s much too tough
I have thought of sharing all these different feelings from under covers
May we all turn into leaves that crack and break apart
And I’m anxious to relieve my mind from desperate thoughts
I hope you remember me always

Looming Moon (traducción)

Pasamos todo el tiempo lejos el uno del otro.
Estamos llegando a una tierna edad de milagros y ladrones
Tratamos de vivir una vida respetando a todos los animales.
Como el viento detrás de la hierba en movimiento
Dormido a ciertas horas del día
No alejes la luna que se avecina
Tendrás tu venganza muy pronto.
No te alejes de lo que amas
Pronto descubrirás que es demasiado difícil
He pensado en compartir todos estos diferentes sentimientos desde debajo de las sábanas
Que todos nos convirtamos en hojas que se agrietan y se rompen
Y estoy ansioso por aliviar mi mente de pensamientos desesperados
Espero que me recuerdes siempre