Traducción de la letra de la canción Warrior (Southern Arrowwood) - Secret & Whisper

Warrior (Southern Arrowwood) (original)

When the earth shakes
And the balance breaks
When my head’s on fire
When I’m tired
And when I’m tested
When she carries me
When it’s all on her
She’s my warrior
Walking through hardships
Marching for progress
Every night and day
She’s my warrior
Taking that high road
With those that she loves most
To a better place
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
When the doubt knocks
And the shadow talk
When the split’s uneven
When I’m lonely
And when I’m restless
When it’s lost on me
When it falls on her
She’s my warrior
Walking through hardships
Marching for progress
Every night and day
She’s my warrior
Taking that high road
With those that she loves most
To a better place
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
And I know I was put here to love her
And I never wanna let her down
Gonna cherish the time that she’s with me
Here and now
(Warrior, warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior, warrior)
Oh, warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior
Warrior, warrior, warrior, warrior)
She’s my warrior
Walking through hardships
Marching for progress
Every night and day
She’s my warrior
Blocking off voices
Making the choices
That she wants to make
She’s my warrior
Taking that high road
With those that she loves most
To a better place
She’s my warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)
My warrior
(Warrior, warrior, warrior, warrior)

(traducción)

Cuando la tierra tiembla
Y el equilibrio se rompe
Cuando mi cabeza está en llamas
Cuando estoy cansado
Y cuando estoy probado
cuando ella me lleva
Cuando todo depende de ella
ella es mi guerrera
Caminando a través de las dificultades
Marchando por el progreso
cada noche y día
ella es mi guerrera
Tomando ese camino alto
Con los que más quiere
A un lugar mejor
ella es mi guerrera
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
ay guerrero
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
Cuando la duda golpea
Y la sombra habla
Cuando la división es desigual
cuando estoy solo
Y cuando estoy inquieto
Cuando se pierde en mí
Cuando cae sobre ella
ella es mi guerrera
Caminando a través de las dificultades
Marchando por el progreso
cada noche y día
ella es mi guerrera
Tomando ese camino alto
Con los que más quiere
A un lugar mejor
ella es mi guerrera
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
ay guerrero
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
ella es mi guerrera
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
ay guerrero
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
Y sé que me pusieron aquí para amarla
Y nunca quiero decepcionarla
Voy a apreciar el tiempo que ella está conmigo
Aquí y ahora
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero
Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
ay guerrero
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero
Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
ella es mi guerrera
Caminando a través de las dificultades
Marchando por el progreso
cada noche y día
ella es mi guerrera
Bloqueo de voces
Haciendo las elecciones
Que ella quiere hacer
ella es mi guerrera
Tomando ese camino alto
Con los que más quiere
A un lugar mejor
ella es mi guerrera
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)
Mi Guerrero
(Guerrero, guerrero, guerrero, guerrero)