Traducción de la letra de la canción Bedroom Galaxy - Secret & Whisper

Bedroom Galaxy (original)

When your grandmother dies
Will she fly to the afterlife
Or will she haunt your children?
My thoughts are logical in my bedroom
I lay awake with a desperate moon
I’m wishing it all away
I don’t need the anxiety
Dirty yellow star hinting at who you are
Do you feel dead, sinking into my waterbed?
The stars on my ceiling are glowing
your life is a constant impending doom
Watch the sun melt all the icicles
Making friends is never logical
Toss your body to the ocean for the gulls and seabirds
They will watch with sun tan lotion in the salty air
I know who you are
Dirty yellow star

Bedroom Galaxy (traducción)

Cuando tu abuela muere
¿Volará al más allá?
¿O perseguirá a tus hijos?
Mis pensamientos son lógicos en mi dormitorio
Me quedé despierto con una luna desesperada
Estoy deseando que todo desaparezca
No necesito la ansiedad
Sucia estrella amarilla insinuando quién eres
¿Te sientes muerto, hundiéndote en mi cama de agua?
Las estrellas en mi techo están brillando
tu vida es una fatalidad inminente constante
Mira el sol derretir todos los carámbanos
Hacer amigos nunca es lógico
Arroja tu cuerpo al océano para las gaviotas y las aves marinas
Mirarán con loción bronceadora en el aire salado
Se quien eres
Estrella amarilla sucia