Traducción de la letra de la canción Attacker - Secret & Whisper

Attacker (original)

At night we hear you wandering
Gently appearing softly, and cautiously
They are glowing particles, and flashing bursts
But let me tell you that the whispering is the worst
And I say these things because I know the truth
Is he attacker or friend, with a message to send?
Or is it just loneliness?
It bothers me and I believe you said
You’re jealous that I’m here instead
By and by, could this really happen when we die?
And we hear the sighs of brothers trapped before they realize
And I say these things because I know the truth
Is he attacker or friend, with a message to send?
Or is it just loneliness?
It bothers me and I believe you said
You’re jealous that I’m here instead
Gently and appearing softly friend
Particles are glowing in spiral dance
Whispering that he’ll be back again
Is he attacker or friend, with a message to send?
Or is it just loneliness?
It bothers me and I believe you said
You’re jealous that I’m here instead
Is he attacker or friend, with a message to send?
Or is it just loneliness?
It bothers me and I believe you said
You’re jealous that I’m here instead

(traducción)

Por la noche te oímos deambular
Suavemente apareciendo suavemente y con cautela
Son partículas brillantes y ráfagas intermitentes.
Pero déjame decirte que el susurro es lo peor
Y digo estas cosas porque sé la verdad
¿Es atacante o amigo, con un mensaje que enviar?
¿O es solo soledad?
Me molesta y creo que dijiste
Estás celoso de que yo esté aquí en su lugar
Poco a poco, ¿podría suceder esto realmente cuando morimos?
Y escuchamos los suspiros de los hermanos atrapados antes de que se den cuenta
Y digo estas cosas porque sé la verdad
¿Es atacante o amigo, con un mensaje que enviar?
¿O es solo soledad?
Me molesta y creo que dijiste
Estás celoso de que yo esté aquí en su lugar
Suavemente y apareciendo suavemente amigo
Las partículas brillan en danza en espiral
Susurrando que volverá de nuevo
¿Es atacante o amigo, con un mensaje que enviar?
¿O es solo soledad?
Me molesta y creo que dijiste
Estás celoso de que yo esté aquí en su lugar
¿Es atacante o amigo, con un mensaje que enviar?
¿O es solo soledad?
Me molesta y creo que dijiste
Estás celoso de que yo esté aquí en su lugar