Traducción de la letra de la canción Whale Bones - Secret & Whisper

Whale Bones (original)

I was born to a very simple family
We would scrape and save to rebuild our name
I met a girl who believes in me
And I believe in her
And it’s only on Thursday morning
We sail away!
Do you hate the feeling of life on the open sea?
The wood is rotting underneath
Does the salty breeze trigger your memory
Of whale bones and coming home?
Do you hear it?
The sea is calling
'Cause these hands were meant to retrieve the net
My breath grows tighter and tighter
When I think of you!
You better keep your hands off my lady…
Do you hate the feeling of life on the open sea?
The wood is rotting underneath
Does the salty breeze trigger your memory
Of whale bones and coming home?
Of whale bones and coming home…
We will have to burn some time
For the holidays
We will swim with ocean life
And the manta rays
We have waited all our lives
For these golden days
We will have to burn some time
For the holidays
We will swim with ocean life
And the manta rays
We have waited all our lives
For these golden days

Whale Bones (traducción)

nací en una familia muy sencilla
Rascaríamos y guardaríamos para reconstruir nuestro nombre
Conocí a una chica que cree en mí
Y yo creo en ella
Y es solo el jueves por la mañana
¡Navegamos lejos!
¿Odias la sensación de vivir en mar abierto?
La madera se está pudriendo debajo
¿La brisa salada dispara tu memoria?
¿De huesos de ballena y de volver a casa?
¿Lo oyes?
El mar está llamando
Porque estas manos estaban destinadas a recuperar la red
Mi respiración se vuelve más y más apretada
¡Cuando pienso en ti!
Será mejor que mantengas tus manos alejadas de mi señora...
¿Odias la sensación de vivir en mar abierto?
La madera se está pudriendo debajo
¿La brisa salada dispara tu memoria?
¿De huesos de ballena y de volver a casa?
De huesos de ballena y volver a casa...
Tendremos que quemar algo de tiempo
Para las vacaciones
Nadaremos con la vida del océano
y las mantarrayas
Hemos esperado toda nuestra vida
Por estos días dorados
Tendremos que quemar algo de tiempo
Para las vacaciones
Nadaremos con la vida del océano
y las mantarrayas
Hemos esperado toda nuestra vida
Por estos días dorados