Traducción de la letra de la canción Wild Seeds - Seeker Lover Keeper, Sarah Blasko, Holly Throsby

Wild Seeds (original)

I’ve heard it said before that youth is like a hallway to a door
I burst through it
Wild seeds in the ground, I threw them all around with blind abandon
I was reckless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
I was fast, I was lost I was half awake & getting it so wrong
I couldn’t help it
The years rolled along, they all rolled into one, I couldn’t catch them
I was breathless
Like a wind, like a wave
I hurtled through those days
I died a thousand ways
God help me, I was free!
Like the wind, like the sand
I was falling through your hands
I might never understand
But god help me, it was like a dream!

Wild Seeds (traducción)

He oído decir antes que la juventud es como un pasillo a una puerta
lo atravesé
Semillas silvestres en el suelo, las arrojé por todas partes con ciego abandono
fui imprudente
Como un viento, como una ola
Me lancé a través de esos días
morí de mil maneras
¡Dios me ayude, era libre!
Fui rápido, estaba perdido, estaba medio despierto y lo entendía tan mal
no pude evitarlo
Los años pasaron, todos rodaron en uno, no pude atraparlos
estaba sin aliento
Como un viento, como una ola
Me lancé a través de esos días
morí de mil maneras
¡Dios me ayude, era libre!
Como el viento, como la arena
Estaba cayendo a través de tus manos
Puede que nunca entienda
Pero Dios me ayude, ¡fue como un sueño!