Traducción de la letra de la canción What Do You Say? - Holly Throsby, Mark Kozelek

What Do You Say? (original)

I wait for you to come home
And share with me your thoughts
I like it when we talk
What do you think?
I’m thinking less
What do you know?
I know myself
What do you love?
I love you still
Well, what do you say?
No, you say it best
I wait for you to come home
Some days go on so long
Then we find some time to talk
What do you think?
I’m thinking less
What do you know?
I know myself
What do you love?
I love you still
Well, what do you say?
No, you say it best
The years, the years are gone
I like it when we talk
What do you think?
This and that
What do you miss?
I miss all of it
What do you love?
I love you still
Then what do you say?
No — you say it best
What do you make?
I make amends
What do you have?
I have my friends
What do you own?
I own up to it
And do you forgive me, do you forgive me?
Yes!
But what if I’m old?
We’ll be older yet
What do you wish?
To have no regrets
What do you love?
I love you still
Well, what do you say?
I say yes
Yes, yes

(traducción)

Te espero para volver a casa
Y comparte conmigo tus pensamientos
Me gusta cuando hablamos
¿Qué piensas?
estoy pensando menos
¿Que sabes?
Me conozco
¿Que amas?
Todavía te amo
Bueno, ¿qué dices?
No, tú lo dices mejor
Te espero para volver a casa
Algunos días pasan tanto tiempo
Entonces encontramos algo de tiempo para hablar
¿Qué piensas?
estoy pensando menos
¿Que sabes?
Me conozco
¿Que amas?
Todavía te amo
Bueno, ¿qué dices?
No, tú lo dices mejor
Los años, los años se han ido
Me gusta cuando hablamos
¿Qué piensas?
Esto y aquello
¿Qué extrañas?
lo extraño todo
¿Que amas?
Todavía te amo
Entonces, ¿qué dices?
No, tú lo dices mejor.
¿Que haces?
hago las paces
¿Qué tienes?
tengo mis amigos
¿Qué tienes?
lo reconozco
¿Y me perdonas, me perdonas?
¡Sí!
Pero, ¿y si soy viejo?
Seremos mayores aún
¿Qué deseás?
Para no tener arrepentimientos
¿Que amas?
Todavía te amo
Bueno, ¿qué dices?
Yo digo si
Sí Sí