Traducción de la letra de la canción Up with the Birds - Holly Throsby

Up with the Birds (original)

She won’t find out and he wouldn’t know
And I’m not jealous, no not at all
On the landing
The chairs on the lawn
Out the windows and through the doors
I’m not jealous
No, not at all
We’re up early
We’re up with the birds
They don’t mind us, no not at all
By the bedside
And down on the floor
He won’t find out and she won’t know
We’re not jealous
No, not at all
We just feel a little itching in our bones
We’re up early;
we’re up with the birds!
We’re up early;
we’re up with the birds!

(traducción)

Ella no se enterará y él no lo sabrá.
Y no estoy celoso, no, para nada
en el rellano
Las sillas en el césped
Por las ventanas y por las puertas
No estoy celoso
No, en absoluto
nos levantamos temprano
Estamos arriba con los pájaros
No les importamos, no, para nada
junto a la cama
Y abajo en el piso
él no se enterará y ella no sabrá
no estamos celosos
No, en absoluto
Solo sentimos un poco de picazón en los huesos
Nos levantamos temprano;
¡estamos despiertos con los pájaros!
Nos levantamos temprano;
¡estamos despiertos con los pájaros!