Traducción de la letra de la canción Waiting All Night for You to Come Home - Holly Throsby

Waiting All Night for You to Come Home (original)

If I wait any longer the world could’ve ended
And the moon it takes hours to come around
Me and my watch, we’re getting connected
We play at who can stare the other one out
I hear for the car to pull into the driveway
And the moon it threatens to finish its rounds
The ads on the TV are all ten-digit numbers
And pieces of skin that aren’t usually allowed
We’ve been moving around in these same walls again
It couldn’t be any longer
I’m back in here again
We’ve been moving 'round
But it’s just a kind of death now
It’s just a kind of death

(traducción)

Si espero más, el mundo podría haber terminado
Y la luna tarda horas en dar la vuelta
Yo y mi reloj, nos estamos conectando
Jugamos a quién puede mirar fijamente al otro
Escucho que el auto se detiene en el camino de entrada
Y la luna amenaza con terminar sus rondas
Los anuncios en el TV son todos números de diez dígitos
Y pedazos de piel que normalmente no están permitidos
Nos hemos estado moviendo en estas mismas paredes otra vez
Ya no puede ser
Estoy de vuelta aquí otra vez
Nos hemos estado moviendo alrededor
Pero es solo una especie de muerte ahora
Es solo una especie de muerte