Traducción de la letra de la canción As the Night Dies - Holly Throsby

As the Night Dies (original)

Babe, it’s so hard to be honest
As the crow lies
Babe, I’ve been known to be careless
I’ve made dogs cry
I’ve thrown logs on the fire
And burnt like a fight in the night
Is it too much for you?
Is it?
Well alright
Babe, here’s the sound of the morning
As the night dies
And soon there’ll be coffeepots calling
And the sunrise
And no, no replies
When you say 'please'I say 'be'you say 'mine'
Is it too much for you?
Is it?
Well alright

As the Night Dies (traducción)

Cariño, es tan difícil ser honesto
Como miente el cuervo
Cariño, he sido conocido por ser descuidado
he hecho llorar a los perros
he tirado leños al fuego
Y quemado como una pelea en la noche
¿Es demasiado para ti?
¿Lo es?
Bien de acuerdo
Cariño, aquí está el sonido de la mañana
Mientras la noche muere
Y pronto habrá cafeteras llamando
y el amanecer
Y no, no hay respuestas
Cuando dices 'por favor', digo 'sé', dices 'mío'
¿Es demasiado para ti?
¿Lo es?
Bien de acuerdo