Letras de Aeroplane - Holly Throsby

Aeroplane (original)

You know I can’t stay long where I don’t belong, where I know it’s wrong.
And I cannot believe what I don’t believe—I don’t believe.
And though the sky is long, I want to go on an aeroplane.
I want to go where I’ve never been.
I want to know of you everything.
Oh my darling, give me wings so I can up and leave.
There are other places meant for me.
And though the sky is long, there’s somewhere I belong—I know I belong.
Can’t keep moving on, because there’s something wrong with it.
Can’t keep moving on, but I want to go on an aeroplane.
I want to go where I’ve never been.
I want to know of you everything.
Oh my darling, give me wings.

(traducción)

Sabes que no puedo quedarme mucho tiempo donde no pertenezco, donde sé que está mal.
Y no puedo creer lo que no creo, no creo.
Y aunque el cielo es largo, quiero ir en un avión.
Quiero ir a donde nunca he estado.
Quiero saber de ti todo.
Oh, cariño, dame alas para poder levantarme y marcharme.
Hay otros lugares destinados a mí.
Y aunque el cielo es largo, hay un lugar al que pertenezco, sé que pertenezco.
No puedo seguir adelante, porque hay algo mal con eso.
No puedo seguir adelante, pero quiero ir en un avión.
Quiero ir a donde nunca he estado.
Quiero saber de ti todo.
Oh, cariño, dame alas.