Traducción de la letra de la canción I Worry Very Well - Holly Throsby

I Worry Very Well (original)

Oh, can’t you tell
That I worry very well?
Oh old friend, how I fret
Things you wouldn’t want to wrestle
The hills below sloping
Down to the beach
And here’s here’s here’s hoping
Our young bodies will keep
Oh, can’t you tell
That I worry very well?
Old friend, how I fret
Like you wouldn’t want to know it
So might you leave?
Us all to grieve?
Saying: «So passed a man
So passed my darling»
Me and my brother
Driving the truck
Thinking whatever
Smoking and such
Oh mother, don’t worry
We are kids in the dust
Oh mother, don’t worry
I am not like he was
There’re animals crossing
We’re waving them on
Patiently waiting
We are wishing them well

I Worry Very Well (traducción)

Oh, no puedes decir
Que me preocupo muy bien?
Oh viejo amigo, cómo me preocupo
Cosas con las que no te gustaría luchar
Las colinas debajo de la pendiente
Abajo a la playa
Y aquí está aquí está aquí está la esperanza
Nuestros cuerpos jóvenes se mantendrán
Oh, no puedes decir
Que me preocupo muy bien?
Viejo amigo, cómo me preocupo
Como si no quisieras saberlo
Entonces, ¿podrías irte?
¿Todos nosotros para llorar?
Diciendo: «Así pasó un hombre
Así pasó mi amor»
Mi hermano y yo
Conduciendo el camión
pensando lo que sea
Fumar y tal
Oh madre, no te preocupes
Somos niños en el polvo
Oh madre, no te preocupes
yo no soy como el era
Hay animales cruzando
Los estamos agitando
Esperando pacientemente
Les deseamos lo mejor