Traducción de la letra de la canción Putt Putt - Holly Throsby

Putt Putt (original)

I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt over the ocean
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt, putt putt
I don’t want a big commotion
And like all the fishes know
There is a lot of ocean
And I don’t care where we go
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt over the ocean
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt, putt putt
When I am old, old & grey
I’m going to chop my helicopter
And I’ll zoom my aeroplane
But I’m still young, young these days
I’m going to put back to the back of my head
These daydreams and instead
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt over the ocean
I’m gonna buy me a motor boat
And we’ll go putt putt
Set this boat in motion
I’m gonna set this boat in motion
Putt putt, putt putt

(traducción)

me voy a comprar una lancha a motor
Y vamos a ir putt putt sobre el océano
me voy a comprar una lancha a motor
Y vamos a ir putt putt, putt putt
no quiero un gran alboroto
Y como todos los peces saben
Hay mucho océano
Y no me importa a donde vayamos
me voy a comprar una lancha a motor
Y vamos a ir putt putt sobre el océano
me voy a comprar una lancha a motor
Y vamos a ir putt putt, putt putt
Cuando sea viejo, viejo y gris
voy a picar mi helicóptero
Y haré zoom en mi avión
Pero todavía soy joven, joven en estos días
voy a volver a poner en la parte de atrás de mi cabeza
Estos sueños despiertos y en su lugar
me voy a comprar una lancha a motor
Y vamos a ir putt putt sobre el océano
me voy a comprar una lancha a motor
Y vamos a ir putt putt
Pon este barco en movimiento
Voy a poner este barco en movimiento
putt putt, putt putt