Traducción de la letra de la canción Some Nights Are Long - Holly Throsby

Some Nights Are Long (original)

Look for a sign in a window
An ad in the paper, a job waiting tables
Tie on an apron for change in my pocket
Spend at the shops and study the docket
I can be honest, I can respond
Hold my own and take on what comes
Save it for later, be restrained
Make up my mind and then want to change it
Nights are long
They creep up upon us
Like a storm when nothing’s in order
These little thoughts they buzz like a train
Find my page and turn them again and again
I guess I got lost, I must’ve forgot it, it’s just been so hot
I make all my choices on coins I can toss
On coins for the washing, to slide in the slots
I can be honest, I can be strong
And wait for all those letters to come
Peel off the labels, check the dates
Order my days and then rearrange them
Nights are long
They creep up upon us
Like a storm when nothing’s in order
These little thoughts they buzz like a train
Lock the doors and wait for the sun to come up again

Some Nights Are Long (traducción)

Busque un signo en una ventana
Un anuncio en el periódico, un trabajo de mesero
Atar en un delantal para el cambio en mi bolsillo
Gastar en las tiendas y estudiar el expediente
Puedo ser honesto, puedo responder
Sostenerme y asumir lo que venga
Guárdalo para más tarde, sé moderado
Me decido y luego quiero cambiarlo
las noches son largas
Se arrastran sobre nosotros
Como una tormenta cuando nada está en orden
Estos pequeños pensamientos zumban como un tren
Encuentra mi página y gíralos una y otra vez
Supongo que me perdí, debo haberlo olvidado, ha hecho tanto calor
Tomo todas mis decisiones sobre las monedas que puedo lanzar
Sobre monedas para el lavado, para deslizar en las ranuras
Puedo ser honesto, puedo ser fuerte
Y espera a que lleguen todas esas cartas
Retire las etiquetas, verifique las fechas.
Ordenar mis días y luego reorganizarlos
las noches son largas
Se arrastran sobre nosotros
Como una tormenta cuando nada está en orden
Estos pequeños pensamientos zumban como un tren
Cierra las puertas y espera a que vuelva a salir el sol