Traducción de la letra de la canción Seeing You Now - Holly Throsby

Seeing You Now (original)

Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
How long has it been?
Since we were living in this old home?
In this old home
I knew you oh so well
I have so much to tell you
If I could say it all, I would say it all
But I’ve not peace as well
I’ve put so much behind me
We could make it up
If you feel like coming home?
Seeing you now, out and about
I feel we’re so much older now
I could do anything
This city’s glistening
I wish I’d known that, I wish I’d known
It didn’t go so well
I had so much to tell you but I kept it all in
I kept it all
And I know all too well —
The years come back to find you
They don’t let you off, they don’t let you off
It’s been oh so long
And I know love comes and goes
But we could make it up
If you feel like coming home?
Do you feel like coming home?

(traducción)

Verte ahora, fuera de casa
Siento que somos mucho mayores ahora
¿Cuánto tiempo ha pasado?
¿Desde que vivíamos en esta vieja casa?
En esta vieja casa
Te conocí tan bien
Tengo tanto para contarte
Si pudiera decirlo todo, lo diría todo
Pero no tengo paz también
He dejado mucho atrás
Podríamos arreglarlo
¿Si tienes ganas de volver a casa?
Verte ahora, fuera de casa
Siento que somos mucho mayores ahora
podría hacer cualquier cosa
esta ciudad reluciente
Ojalá hubiera sabido eso, ojalá hubiera sabido
no fue tan bien
Tenía tanto que contarte pero lo guardé todo en
lo guardé todo
Y lo sé demasiado bien:
Los años vuelven a buscarte
No te dejan ir, no te dejan ir
ha pasado tanto tiempo
Y sé que el amor viene y va
Pero podríamos arreglarlo
¿Si tienes ganas de volver a casa?
¿Tienes ganas de volver a casa?