Traducción de la letra de la canción Finally - Mark Kozelek

Finally (original)

Finally I find love and contentment
I can look at those around me now without resentment
Finally I can see deep in your face
The love and tenderness and there’s no disgrace
Disgrace
Disgrace
Finally
Finally I can walk down the road
I can stare into the sun I can hold my own
Finally finally I crawl out of the gutter
And I pull up my bootstraps and I pull up the other
Finally finally there is no expectation
The train I am waiting for is at the station
Finally I walk down for the queen of the night
And it’s cold and the steam sparkles in the light
The light
The light
Finally
Finally all those wasted days
Become so important like the sun through the haze
Finally finally they lay you in the ground
Where you will see no colors you will hear no sound
Finally
You walk back from the other side
There’s love and forgiveness and there’ll be no pride
No pride
No pride
Finally
Finally

(traducción)

Finalmente encuentro amor y satisfacción
Puedo mirar a los que me rodean ahora sin resentimiento
Finalmente puedo ver en lo profundo de tu cara
El amor y la ternura y no hay deshonra
Desgracia
Desgracia
Por fin
Finalmente puedo caminar por el camino
Puedo mirar fijamente al sol Puedo defenderme
Finalmente finalmente me arrastro fuera de la cuneta
Y levanto mis botas y levanto el otro
Finalmente finalmente no hay expectativa
El tren que estoy esperando está en la estación
Finalmente bajo por la reina de la noche
Y hace frío y el vapor brilla en la luz
La luz
La luz
Por fin
Finalmente todos esos días perdidos
Vuélvete tan importante como el sol a través de la neblina
Finalmente finalmente te tumbaron en el suelo
Donde no verás colores, no escucharás ningún sonido
Por fin
Caminas de regreso desde el otro lado
Hay amor y perdón y no habrá orgullo
sin orgullo
sin orgullo
Por fin
Por fin