Traducción de la letra de la canción Masochist - Seelenkrank

Masochist (original)

Du bist ein Sklave
Du bist ein Sklave
Deiner eigenen Lust
Deiner eigenen Lust
Es gibt Dir so viel
Dieses grausame Spiel
Blut in deinem gesicht
Doch das stört Dich nicht
Du willst das man Dich quält
Du willst das man Dich quält
Du liebst Deine Schmerzen
Du brauchst Deine Schmerzen
There’s something in your life
A feeling you can’t explain
To someone else
It’s to hard to understand
You want to be hurt
You want to be hurt
You want to penetration
You want to domination
Sie schlägt auf Dich ein
Sie schlägt auf Dich ein
Sie schneidet in Dein Fleisch
Sie schneidet in Dein Fleisch
Du liebst Deine Domina
Du betest sie an
Du küßt ihre Stiefel
Du bist in ihrem Bann
Du läßt dich von ihr quälen
Du läßt dich von ihr quälen
Dein Körper brennt
Dein Körper brennt
Explosion in Deinem Körper
Die Dich gefangen hält

Masochist (traducción)

eres un esclavo
eres un esclavo
tu propia lujuria
tu propia lujuria
te da mucho
este cruel juego
sangre en tu cara
pero eso no te molesta
Quieres que la gente te atormente
Quieres que la gente te atormente
amas tu dolor
Necesitas tu dolor
Hay algo en tu vida
Un sentimiento que no puedes explicar
Para alguien más
es muy dificil de entender
quieres que te lastimen
quieres que te lastimen
quieres penetrar
quieres dominar
ella te golpea
ella te golpea
Ella corta en tu carne
Ella corta en tu carne
Amas a tu dominatriz
tu la adoras
Besas sus botas
Estás bajo su hechizo
Dejaste que te atormente
Dejaste que te atormente
tu cuerpo esta en llamas
tu cuerpo esta en llamas
Explosión en tu cuerpo
manteniéndote cautivo