Traducción de la letra de la canción Meister der verbotenen Träume - Seelenkrank

Meister der verbotenen Träume (original)

Jetzt bist Du mein
Du wirst alles tun
was ich Dir sage
Laß mich Dein Meister sein
in dieser Nacht voll Schmerz
heute weinst Du nicht allein
ich brech dein schwarzes Herz
ich zeige Dir den dunklen Weg
und bringe Dir viel Leid
doch wie ich
wirst Du es lieben
mach Dich bereit
in Ketten gelegt
liegst Du vor mir
deine Lippen so rot
geschärfte Klingen
wenn ich es will
bring' ich Dir den Tot
Ich bin der Meister der verbotenen Träume
ich komm zu Dir
ich weide mich an Deinen Schmerzen
schenk' sie mir
niemals laß' ich Dich in Ruh'
ich will Dein Blut
Deinen Körper schenke mir
ich will Dein Blut
es wird Ihnen bestimmt nicht weh tun
Du sollst mein Spielzeug sein
im Spiel der Lust
Deinen Willen muß brechen
damit Du alles tust
wenn Du nicht hörst
strafe ich Dich mit süßem Verlangen
Blut aus Deinen Wunden tritt
ich will mich daran weiden
ich bin dein Herr
vertraue mir
Dein Elend ist mein
ich liebe Dein Leiden
und Du liebst mich
so wird es immer sein

Meister der verbotenen Träume (traducción)

ahora eres mia
harás cualquier cosa
que te dije
déjame ser tu maestro
en esta noche de dolor
hoy no estas llorando sola
rompo tu corazón negro
Te mostraré el camino oscuro
y traerte mucho sufrimiento
pero como yo
Lo amarás
prepararse
poner cadenas
te acuestas frente a mi
tus labios tan rojos
cuchillas afiladas
si lo quiero
te traeré la muerte
Soy el maestro de los sueños prohibidos
yo vengo a ti
Me festejo con tu dolor
dámelo
Nunca te dejaré sola
quiero tu sangre
Dame tu cuerpo
quiero tu sangre
seguro que no te hará daño
serás mi juguete
en el juego de la lujuria
Tu voluntad debe romperse
para que hagas todo
si no escuchas
te castigo con dulce deseo
sale sangre de tus heridas
quiero darme un festín
soy tu maestro
confía en mí
tu miseria es mia
amo tu sufrimiento
y tu me amas
siempre será así