Traducción de la letra de la canción Someone Else - Self Deception

Someone Else (original)

Striving for common ground
It has that crashing sound
Your changing that is bound
To whatever crowd that you’re around
Basically I have no sympathy
For your alternative ways to be
Yeah this is where we’re at
You should know that
You’re not being honest to me anymore
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
It must be so tough not being good enough
Can’t set your pride aside and just be satisfied
Basically I have no sympathy
For your alternative ways to be
Yeah this is where we’re at
You should know that
You’re not being honest to me anymore
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, (now you’re someone else)
Someone, (you changed yourself)
Someone, (someone else)
Someone, (you changed yourself)
You brush it off like it’s nothing
As more time goes by you try to apply more of
Your newly founded lifestyle
But keep that to yourself
Yeah keep it to yourself
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else
You’re not the same to me, not the one you used to be
Now you’re someone, now you’re someone else

Someone Else (traducción)

Luchando por un terreno común
Tiene ese sonido de choque
Tu cambio que está atado
A cualquier multitud que estés alrededor
Básicamente no tengo simpatía
Para tus formas alternativas de ser
Sí, aquí es donde estamos
Deberías saber eso
Ya no estás siendo honesto conmigo
Lo quitas como si nada
A medida que pasa más tiempo, intenta aplicar más de
Tu estilo de vida recién fundado
Pero guárdatelo para ti
Sí, guárdatelo para ti
Debe ser tan difícil no ser lo suficientemente bueno
No puedes dejar tu orgullo a un lado y simplemente estar satisfecho
Básicamente no tengo simpatía
Para tus formas alternativas de ser
Sí, aquí es donde estamos
Deberías saber eso
Ya no estás siendo honesto conmigo
Lo quitas como si nada
A medida que pasa más tiempo, intenta aplicar más de
Tu estilo de vida recién fundado
Pero guárdatelo para ti
Sí, guárdatelo para ti
No eres el mismo para mí, no el que solías ser
Ahora eres alguien, ahora eres alguien más
No eres el mismo para mí, no el que solías ser
Ahora eres alguien, (ahora eres alguien más)
Alguien, (te cambiaste a ti mismo)
Alguien, (alguien más)
Alguien, (te cambiaste a ti mismo)
Lo quitas como si nada
A medida que pasa más tiempo, intenta aplicar más de
Tu estilo de vida recién fundado
Pero guárdatelo para ti
Sí, guárdatelo para ti
No eres el mismo para mí, no el que solías ser
Ahora eres alguien, ahora eres alguien más
No eres el mismo para mí, no el que solías ser
Ahora eres alguien, ahora eres alguien más