Traducción de la letra de la canción The Fall - Self Deception

The Fall (original)

It was when I use to look at you
Like nothing else was beautiful
Like no one else was in the room
A voice that me do crazy things
I’d even dance, I’d even sing
I could lose myself inside of you
To how you sounded and you moved
Now it’s something that we never do
Why does time kill how it feels?
How did this get all so real?
Oxytocine running through
All I saw was you
Now we’re bleeding out
Fight
And ignore it
Then we fall
And you don’t seem to care at all
All is silent
When we fall
Then we fall
I sat there staring at the ring
My mind just started wondering
Does money steer the mood we’re in?
And shoud we have lived our lives like kings and queens?
Seen the world and owning it?
Fight
And ignore it
Then we fall
And you don’t seem to care at all
All is silent
When we fall
Then we fall
As we fall
How did this get all so real
When we fall?
And why does time kill how it feels?
When I use to look at you
Like nothing else was beautiful
Like no one else was in the room
You had me in your guillotine
Now it’s all but memories
Fight
And ignore it
Then we fall
And you don’t seem to care at all
All is silent
When we fall
Then we fall
As we fall
How did this get all so real
When we fall?
And why does time kill how it feels?

(traducción)

Era cuando te miraba
Como si nada más fuera hermoso
Como si nadie más estuviera en la habitación
Una voz que me haga locuras
Incluso bailaría, incluso cantaría
Podría perderme dentro de ti
A como sonabas y te movías
Ahora es algo que nunca hacemos
¿Por qué el tiempo mata lo que se siente?
¿Cómo se volvió todo tan real?
Oxitocina corriendo
Todo lo que vi fuiste a ti
Ahora nos estamos desangrando
Pelear
e ignorarlo
Entonces caemos
Y parece que no te importa en absoluto
Todo está en silencio
cuando caemos
Entonces caemos
Me senté allí mirando el anillo
Mi mente empezó a preguntarse
¿El dinero determina el estado de ánimo en el que estamos?
¿Y deberíamos haber vivido nuestras vidas como reyes y reinas?
¿Has visto el mundo y lo posees?
Pelear
e ignorarlo
Entonces caemos
Y parece que no te importa en absoluto
Todo está en silencio
cuando caemos
Entonces caemos
Mientras caemos
¿Cómo se volvió todo tan real?
¿Cuándo caemos?
¿Y por qué el tiempo mata lo que se siente?
Cuando solía mirarte
Como si nada más fuera hermoso
Como si nadie más estuviera en la habitación
Me tuviste en tu guillotina
Ahora es todo menos recuerdos
Pelear
e ignorarlo
Entonces caemos
Y parece que no te importa en absoluto
Todo está en silencio
cuando caemos
Entonces caemos
Mientras caemos
¿Cómo se volvió todo tan real?
¿Cuándo caemos?
¿Y por qué el tiempo mata lo que se siente?