Traducción de la letra de la canción These Walls - Self Deception

These Walls (original)

So addicted to the poison that I love
I go hell knows where for days
Never could I scrape the mirror enough
Cause what is my body worth anyway?
I even go to war with my mind
Unafraid of what I might find
I unlock my inner most dark thoughts
Ooh if only these walls could talk
If only these walls could talk
(The ground shakes around me
My weakness has found me
The line on the mirror
Won’t make me clearer)
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Two bloodshot eyes pulse so high
It’s the way it makes me feel alive
It’s by God damn time that I’d walk away
If only these walls could talk
If only these walls could talk
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
If only these walls could talk.
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill

(traducción)

Tan adicto al veneno que amo
Voy a saber dónde por días
Nunca podría raspar el espejo lo suficiente
Porque ¿cuánto vale mi cuerpo de todos modos?
Incluso voy a la guerra con mi mente
Sin miedo a lo que pueda encontrar
Desbloqueo mis pensamientos más oscuros internos
Ooh, si solo estas paredes pudieran hablar
Si solo estas paredes pudieran hablar
(El suelo tiembla a mi alrededor
Mi debilidad me ha encontrado
La línea en el espejo
No me hará más claro)
Sé que la bebida no me ayudará a pensar
Cuando el mundo se me cae encima
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Sentado aquí solo mientras me desvanezco
En un lugar donde me autodestruyo por días
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Dos ojos inyectados en sangre pulsan tan alto
Es la forma en que me hace sentir vivo
Ya es hora de que me aleje
Si solo estas paredes pudieran hablar
Si solo estas paredes pudieran hablar
Sé que la bebida no me ayudará a pensar
Cuando el mundo se me cae encima
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Sentado aquí solo mientras me desvanezco
En un lugar donde me autodestruyo por días
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Si solo estas paredes pudieran hablar.
Sé que la bebida no me ayudará a pensar
Cuando el mundo se me cae encima
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Sentado aquí solo mientras me desvanezco
En un lugar donde me autodestruyo por días
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Sé que la bebida no me ayudará a pensar
Cuando el mundo se me cae encima
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar
Sentado aquí solo mientras me desvanezco
En un lugar donde me autodestruyo por días
Otra pelea, otra pastilla, otra noche de insomnio para matar