Traducción de la letra de la canción Empire - September Mourning

Empire (original)

My heart’s spent on your conscience
It’s in debt but I’m not
I’m always more than honest
It hurts more than I want
I’m tearin' through the conflict
I’m sick of all the bullshit
I can’t breathe through the poison
To cleanse me of your haunting
Oooh
I never meant to give up my innocence
Oooh
Patience runs deep in my veins and I drown in it
Cause you gave me an empire
You made me your only queen
I didn’t know that my throne was built on guilt and fantasy
You gave me an empire
You already knew you’d leave
I watched it all as you burned down these walls
The ashes fall, like snow they bury me
I gave you someone empty
And scraped everything out
Kept all of my insides
And I left you with the doubt
I won’t give you the light that you’re swearing that you need
I’m tryin' to contain it so I’m here still when you leave
Oooh
You never meant to give up indifference
Oooh
Your pulse runs deep in my veins and I drown in it
Cause you gave me an empire
You made me your only queen
I didn’t know that my throne was built on guilt and fantasy
You gave me an empire (gave me an empire)
You already knew you’d leave
I watched it all as you burned down these walls
The ashes fall, like snow they bury me
You bury me
In the madness of my heart
You gave me an empire
You made me your only queen
I didn’t know that my throne was built on guilt and fantasy
You gave me an empire (you gave me it all)
That you already knew you’d leave
I watched it all as you burned down these walls
The ashes fall, like snow they bury me

Empire (traducción)

Mi corazón está gastado en tu conciencia
Está en deuda pero yo no
Siempre soy más que honesto
Me duele más de lo que quiero
Estoy desgarrando el conflicto
Estoy harto de toda la mierda
No puedo respirar a través del veneno
Para limpiarme de tu embrujo
Oooh
Nunca quise renunciar a mi inocencia
Oooh
La paciencia corre profundamente en mis venas y me ahogo en ella
Porque me diste un imperio
Me hiciste tu única reina
No sabia que mi trono estaba construido sobre la culpa y la fantasia
Me diste un imperio
Ya sabías que te irías
Lo vi todo mientras quemaste estas paredes
Las cenizas caen, como la nieve me entierran
te di alguien vacio
Y raspó todo
Mantuve todo mi interior
Y te dejé con la duda
No te daré la luz que juras que necesitas
Estoy tratando de contenerlo, así que estaré aquí cuando te vayas
Oooh
Nunca quisiste renunciar a la indiferencia
Oooh
Tu pulso corre profundo en mis venas y me ahogo en el
Porque me diste un imperio
Me hiciste tu única reina
No sabia que mi trono estaba construido sobre la culpa y la fantasia
Me diste un imperio (me diste un imperio)
Ya sabías que te irías
Lo vi todo mientras quemaste estas paredes
Las cenizas caen, como la nieve me entierran
me entierras
En la locura de mi corazón
Me diste un imperio
Me hiciste tu única reina
No sabia que mi trono estaba construido sobre la culpa y la fantasia
Me diste un imperio (me diste todo)
Que ya sabías que te irías
Lo vi todo mientras quemaste estas paredes
Las cenizas caen, como la nieve me entierran