Traducción de la letra de la canción Heart Can Hold - September Mourning

Heart Can Hold (original)

Every devil wants a halo and every angel wants to play
You think you’re so together and you won’t give up your ways
Forgive me if I need love and if it’s not too bold
But who knows really how much my heart can hold
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
I need to know how much your heart can hold
I’ve given you my reasons but they only weigh you down
The fears, the hopes, the treasons that tie me to the ground
Forgive me if I need love and if I’m not too strong
But I’ve been holding on forever and forever is too long
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
I need to know how much your heart can hold
Fear destroys the soul
All hope is lost
I promise always
A savior to myself
I’m not afraid to die alone
We’ll break apart and you’ll turn to stone
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
And in the end the heart that breaks
Is the only one that learns
I need to know
How much your heart can hold
I need to know
How much your heart can hold
I need to know
How much your heart can hold

Heart Can Hold (traducción)

Cada diablo quiere un halo y cada ángel quiere jugar
Crees que estás tan unido y no renunciarás a tus caminos
Perdóname si necesito amor y si no es demasiado atrevido
Pero quién sabe realmente cuánto puede contener mi corazón
Necesito saber
¿Cuánto puede contener tu corazón?
Y en mis manos
El peso del oro macizo
Un corazón como el tuyo estaba destinado a doler
No es lo que te mereces
Necesito saber cuánto puede contener tu corazón
Te he dado mis razones pero solo te pesan
Los miedos, las esperanzas, las traiciones que me atan al suelo
Perdóname si necesito amor y si no soy muy fuerte
Pero he estado aguantando para siempre y para siempre es demasiado tiempo
Necesito saber
¿Cuánto puede contener tu corazón?
Y en mis manos
El peso del oro macizo
Un corazón como el tuyo estaba destinado a doler
No es lo que te mereces
Necesito saber cuánto puede contener tu corazón
El miedo destruye el alma.
Toda esperanza está perdida
lo prometo siempre
Un salvador para mí mismo
No tengo miedo de morir solo
Nos separaremos y te convertirás en piedra
Necesito saber
¿Cuánto puede contener tu corazón?
Y en mis manos
El peso del oro macizo
Un corazón como el tuyo estaba destinado a doler
No es lo que te mereces
Y al final el corazón que se rompe
es el unico que aprende
Necesito saber
¿Cuánto puede contener tu corazón?
Necesito saber
¿Cuánto puede contener tu corazón?
Necesito saber
¿Cuánto puede contener tu corazón?