Traducción de la letra de la canción Live Like You're Alive - September Mourning

Live Like You're Alive (original)

Your eyes always betray them
Awake but hardly breathing
Buried yourself alive
Your past regrets we don’t need them
This moment that we live in
The joy and pain are bleeding
While you waste yourself killing time
Hold forever in your eyes
Leave this hell for paradise
Won’t you live like you’re alive
And when the sun surrenders to the night
Your fears cast shadows deep inside
Go on and live like you’re alive
Live like you’re alive
Doors.
The ones you never walked through
Do you see me standing
Unafraid and unassuming
I’m yours to take away
Your past regrets we don’t want them
This moment that we live in
The life you live is fleeting
You waste yourself killing time
Hold forever in your eyes
Leave this hell for paradise
Won’t you live like you’re alive
And when the sun surrenders to the night
Your fears cast shadows deep inside
Go on and live like you’re alive
Live like you’re alive
You’re drowning in your own sea of complication
If you could own up to me
Live like you’re alive
From a swelled earth the oceans rise
The rise and fall of blackened tides
Carry what we possess inside
Hold forever in your eyes
Leave this hell for paradise
Won’t you live like you’re alive
Hold forever in your eyes
Leave this hell for paradise
Won’t you live like you’re alive
Live like you’re alive
And when the sun surrenders to the night
Your fears cast shadows deep inside
Go on and live like you’re alive
Live like you’re alive

Live Like You're Alive (traducción)

Tus ojos siempre los traicionan
Despierto pero casi sin respirar
Enterrado vivo
Tus arrepentimientos pasados, no los necesitamos
Este momento que vivimos
La alegría y el dolor están sangrando
Mientras te pierdes matando el tiempo
Mantener para siempre en tus ojos
Deja este infierno por el paraíso
¿No vivirás como si estuvieras vivo?
Y cuando el sol se rinde a la noche
Tus miedos proyectan sombras en lo más profundo
Sigue y vive como si estuvieras vivo
Vive como si estuvieras vivo
Puertas.
Los que nunca pasaste
¿Me ves de pie?
Sin miedo y sin pretensiones
Soy tuyo para llevar
Tus arrepentimientos pasados ​​no los queremos
Este momento que vivimos
La vida que vives es fugaz
Te pierdes matando el tiempo
Mantener para siempre en tus ojos
Deja este infierno por el paraíso
¿No vivirás como si estuvieras vivo?
Y cuando el sol se rinde a la noche
Tus miedos proyectan sombras en lo más profundo
Sigue y vive como si estuvieras vivo
Vive como si estuvieras vivo
Te estás ahogando en tu propio mar de complicaciones
Si pudieras reconocerme
Vive como si estuvieras vivo
De una tierra hinchada se elevan los océanos
El ascenso y la caída de las mareas ennegrecidas
Llevar lo que poseemos dentro
Mantener para siempre en tus ojos
Deja este infierno por el paraíso
¿No vivirás como si estuvieras vivo?
Mantener para siempre en tus ojos
Deja este infierno por el paraíso
¿No vivirás como si estuvieras vivo?
Vive como si estuvieras vivo
Y cuando el sol se rinde a la noche
Tus miedos proyectan sombras en lo más profundo
Sigue y vive como si estuvieras vivo
Vive como si estuvieras vivo