Traducción de la letra de la canción Дыши - SEREBRO

Дыши (original)

Ты — из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я — тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла
Не молчи, — не остынет кровь
В ней моя любовь…
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Нет, больше ничего
Кроме одного, вздоха твоего
Мы, уплывём туда
Где течёт всегда венами вода
Не молчи, — не остынет кровь
В ней моя любовь…
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши…
Дыши…

(traducción)

eres de mi sueño
Hecho de agua, derritiéndose alrededor de los bordes
regalé el secreto
Y te llamé tanto como pude
No te calles, la sangre no se enfriará.
Mi amor está en eso...
respira conmigo
Reflejando las sombras - bailamos bajo el agua
respira conmigo
Tal vez algún día nos veamos
respira conmigo
Reflejando las sombras - bailamos bajo el agua
respira conmigo
Tal vez algún día nos veamos
no, nada mas
Excepto uno, tu aliento
Navegaremos allí
Donde el agua siempre fluye en las venas
No te calles, la sangre no se enfriará.
Mi amor está en eso...
respira conmigo
Reflejando las sombras - bailamos bajo el agua
respira conmigo
Tal vez algún día nos veamos
respira conmigo
Reflejando las sombras - bailamos bajo el agua
respira conmigo
Tal vez algún día nos veamos
respira conmigo
Reflejando las sombras - bailamos bajo el agua
respira conmigo
Tal vez algún día nos veamos
Respirar...
Respirar...