Traducción de la letra de la canción Скажи, не молчи - SEREBRO

Скажи, не молчи (original)

Это глубоко, мне не разглядеть,
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть.
Ты опять стоишь в круге пустоты,
Сложно добежать - сломаны мосты.
Раскалённый день не остудит дождь,
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь,
Но.. но пока ты ждёшь, ждёшь.
Я хочу бежать, но куда, зачем?
И помочь тебе не могу ничем.
Воздух по глоткам - мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути.
Холод по спине, только не сейчас,
Просто посмотри в бесконечность глаз,
Так ты спасаешь нас, нас.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи,
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Тихо прошепчу главное тебе,
Капли на словах позовут ко мне.
И за всё прости, если не смогла,
Знал всегда, что я для тебя жила.
Несколько минут просто подожди,
Что-то навсегда здесь освободи,
Вновь ты меня найди и...
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи.
Скажи, не молчи.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи, не молчи.

(traducción)

Es profundo, no puedo ver
Me acerco a ti, pero tengo miedo de lastimarte.
Estás de nuevo parado en un círculo de vacío,
Difícil de ejecutar: los puentes están rotos.
Un día abrasador no enfriará la lluvia,
Te dejaré ir, te irás para siempre,
Pero... pero mientras esperas, esperas.
Quiero correr, pero ¿adónde, por qué?
Y no puedo ayudarte.
Aire en la garganta: ¿a dónde debo ir?
Tú y yo estamos parados al borde del camino.
Frío en la espalda, pero no ahora
Solo mira a los ojos del infinito
Así nos salvas, a nosotros.
Di no te quedes callado
Que me amas
Di no te quedes callado
Que me amas
Cierro los ojos y parece ser más fácil.
De nuevo recuerdo la última reunión,
Di no te quedes callado
Que me amas
En voz baja, susurra lo principal para ti.
Las gotas en las palabras me llamarán.
Y por todo, lo siento si no pude,
Siempre supe que vivía para ti.
Solo espera unos minutos
Suelta algo aquí para siempre.
Encuéntrame de nuevo y...
Di no te quedes callado
Que me amas
Di no te quedes callado
Que me amas
Cierro los ojos y parece ser más fácil.
De nuevo recuerdo la última reunión.
Di no te quedes callado
Que me amas
Di no te quedes callado
Que me amas
Di no te quedes callado
Que me amas
Cierro los ojos y parece ser más fácil.
De nuevo recuerdo la última reunión.
Di no te quedes callado
Que me amas
Di no te quedes callado.
Di no te quedes callado.
Cierro los ojos y parece ser más fácil.
De nuevo recuerdo la última reunión.
Di no te quedes callado.