Traducción de la letra de la canción Я тебя не отдам - SEREBRO

Я тебя не отдам (original)

Наши тени скрывались под лампой,
Чтобы эту любовь не увидел никто.
Я попробую в такт на пуантах,
Сердце плачет со мной - это скроет пальто.
Возьми меня, я к тебе, о тебе.
Для тебя вся, может, я зря?
Возьми у меня всё тепло, любя, на ладонях.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Слышишь, это тепло не от моря.
Я тебя не забыла, но ты не один.
Мои губы с тобою не спорят.
Твоё имя ласкают тысячи льдин.
Обними меня, я к тебе, о тебе,
Для тебя вся, может, я зря?
Отними у меня всё тепло, любя, поцелуем.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!

(traducción)

Nuestras sombras se escondieron bajo la lámpara
Para que nadie vea este amor.
Trataré de ganarle a las zapatillas de punta
Mi corazón llora conmigo, esto ocultará el abrigo.
Llévame, estoy para ti, sobre ti.
Todo por ti, ¿tal vez sea en vano?
Toma todo cálidamente de mí, amoroso, en las palmas.
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
Oyes, este calor no es del mar.
No te he olvidado, pero no estás solo.
Mis labios no discuten contigo.
Tu nombre es acariciado por miles de témpanos de hielo.
Abrázame, estoy para ti, sobre ti,
Todo por ti, ¿tal vez sea en vano?
Quítame todo el calor, amando, con un beso.
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
¡Nunca jamás!
Nadie, nadie -
No te abandonaré, no te abandonaré, no te abandonaré.
¡Nunca jamás!
¡Nunca jamás!
¡Nunca jamás!