Traducción de la letra de la canción Canopus 3 - Serenity

Canopus 3 (original)

They will know my rage
The sleeper is awake
I saw my future and my fate
In a strange and dreamlike state
My old life is left far behind
Lines of time
In my visions
I can see them all
Unified
But the prophecy still insecure
I’ll revolize the future
Enlightened with a different name
Given by the second moon
Leader of the native tribes of Dune
(As foretold…)
The seas of sand are now my home
(… in days of old)
Nevermore I walk alone
(Know thy fate…)
The meaning of my dreams now clear
(…legions wait)
And revolution’s here
Father, the sleeper has awakened!
(As foretold…)
The seas of sand are now my home
(… in days of old)
Nevermore I walk alone
(Know thy fate…)
The meaning of my dreams now clear
(…legions wait)
And revolution’s here

Canopus 3 (traducción)

conocerán mi rabia
El durmiente está despierto
Vi mi futuro y mi destino
En un estado extraño y de ensueño
Mi antigua vida queda muy atrás
lineas de tiempo
En mis visiones
Puedo verlos a todos
unificado
Pero la profecía sigue siendo insegura
Revolucionaré el futuro
Iluminado con un nombre diferente
Dado por la segunda luna
Líder de las tribus nativas de Dune
(Como se predijo...)
Los mares de arena son ahora mi hogar
(… en los días de antaño)
Nunca más camino solo
(Conoce tu destino...)
El significado de mis sueños ahora claro
(...legiones esperan)
Y la revolución está aquí
¡Padre, el durmiente ha despertado!
(Como se predijo...)
Los mares de arena son ahora mi hogar
(… en los días de antaño)
Nunca más camino solo
(Conoce tu destino...)
El significado de mis sueños ahora claro
(...legiones esperan)
Y la revolución está aquí