Traducción de la letra de la canción Circle of My 2nd Life - Serenity

Circle of My 2nd Life (original)

Leave me alone, I won’t give your any answers
Your poisoned words will not serve you anyway
Know this well, a twisted soul without a shelter
Is about to fail with a body only borrowed
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
Pain in my head, cut it out, I cannot stand it
Just take my blood, wash it clean, is this the cure
There’s no blade that reaches deep enough
And my sanity just remains an illusion
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies
What are the reasons for these unfair awful words you say to me
I’m nothing evil, I’m the helpful counter current in your veins
(United both in flesh and veins)
So many skills that you were gifted
Would they be yours without my command
I know, therefore I want you to go…
You will not stop me to flow
Ways to go I know you’ll never find
A heart that beats for me alone
My empty space a target for your lies
A part of me that slowly dies

(traducción)

Déjame en paz, no te daré ninguna respuesta.
Tus palabras envenenadas no te servirán de todos modos
Sabe esto bien, un alma retorcida sin refugio
Está a punto de fracasar con un cuerpo solo prestado
Caminos por recorrer que sé que nunca encontrarás
Un corazon que late solo por mi
Mi espacio vacío un objetivo para tus mentiras
Una parte de mí que muere lentamente
Dolor en mi cabeza, déjalo, no lo soporto
Solo toma mi sangre, lávala, ¿es esta la cura?
No hay hoja que llegue lo suficientemente profundo
Y mi cordura sigue siendo una ilusión
Caminos por recorrer que sé que nunca encontrarás
Un corazon que late solo por mi
Mi espacio vacío un objetivo para tus mentiras
Una parte de mí que muere lentamente
¿Cuáles son las razones de estas palabras injustas y horribles que me dices?
No soy nada malo, soy el útil contracorriente en tus venas
(Unidos en carne y venas)
Tantas habilidades que te dieron
Serían tuyos sin mi orden
Lo sé, por eso quiero que te vayas...
No me detendrás para fluir
Caminos por recorrer que sé que nunca encontrarás
Un corazon que late solo por mi
Mi espacio vacío un objetivo para tus mentiras
Una parte de mí que muere lentamente