Traducción de la letra de la canción Coldness Kills - Serenity

Coldness Kills (original)

Where have you been when the frost came in Where did you spend your days in fading light
Where colors turn to grey in grey
Alone I roam these frozen lands
I fear your track is covered under snow
Your signs of life all lost and gone
Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
Life it ends in white
The sky is grey and northwinds blow
Sunlight hides behind a veil
That somehow blurs my sight, how can I ever find you?
Snowflakes like needles on my face
Pray for the wolves to go on their own ways
At least for one last time
Last time
Winter has come with mourning
Promised by fall one day
This coldness kills the flame inside
And all is white
…This coldness kills what you could save
But you are all too far away

Coldness Kills (traducción)

¿Dónde estabas cuando llegó la escarcha? ¿Dónde pasaste tus días en la luz del desvanecimiento?
Donde los colores se vuelven grises en gris
Solo deambulo por estas tierras heladas
Me temo que tu pista está cubierta de nieve
Tus signos de vida todos perdidos y desaparecidos
Ha llegado el invierno con luto
Prometido por el otoño un día
Esta frialdad mata la llama interior
La vida termina en blanco
El cielo es gris y soplan los vientos del norte
La luz del sol se esconde detrás de un velo
Eso de alguna manera nubla mi vista, ¿cómo puedo encontrarte?
Copos de nieve como agujas en mi cara
Oren para que los lobos sigan sus propios caminos
Al menos por última vez
Ultima vez
Ha llegado el invierno con luto
Prometido por el otoño un día
Esta frialdad mata la llama interior
Y todo es blanco
…Esta frialdad mata lo que podrías salvar
Pero estás demasiado lejos