Traducción de la letra de la canción Sheltered (By the Obscure) - Serenity

Sheltered (By the Obscure) (original)

Here the trees have eyes
And this gloomy house mistaken for a shelter opens wide
To swallow you
You don’t have to run
At the forest’s edge you feel that this is where they hide
Observing you
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Where the headless ride
And the autumn world has sunken into twilight
You feel safe
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
You feel like home
We are your shelter in the night
Claws of cold will hold you tight
Oh so eerie is the world we belong
Far away from shallow minds
It’s not too late to see the signs
The day will come when you return to the obscure

Sheltered (By the Obscure) (traducción)

Aquí los árboles tienen ojos
Y esta casa lúgubre confundida con un refugio se abre de par en par
Para tragarte
No tienes que correr
En el borde del bosque sientes que aquí es donde se esconden
observándote
Somos tu refugio en la noche
Las garras del frío te sostendrán fuerte
Oh tan espeluznante es el mundo al que pertenecemos
Donde el paseo sin cabeza
Y el mundo de otoño se ha hundido en el crepúsculo
te sientes seguro
te sientes como en casa
Somos tu refugio en la noche
Las garras del frío te sostendrán fuerte
Oh tan espeluznante es el mundo al que pertenecemos
te sientes como en casa
Somos tu refugio en la noche
Las garras del frío te sostendrán fuerte
Oh tan espeluznante es el mundo al que pertenecemos
Lejos de mentes superficiales
No es demasiado tarde para ver las señales
Llegará el día en que vuelvas a lo oscuro