Traducción de la letra de la canción The Heartblood Symphony - Serenity

The Heartblood Symphony (original)

I was always proud of being a part of you
My life in your house always seemed too good to be true
Your trust in me, I paid it back with my loyalty
To die in your name has been the fate that waited for me
Here in a second life I am your servant (again)
I’ve sworn allegiance but I won’t close my eyes
Give me a reason for ending my treason
I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart
I long for the old times, I’m sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be
I remember the very first day wearing your sign
The falcon eyes, the wings of red felt right to be mine
Here in a second life I am your servant (again)
I’ve sworn allegiance but I won’t close my eyes
Give me a reason for ending my treason
I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart
I long for the old times, I’m sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be
You were so close to me just like a family I never had
The brave lost in the past, the one I love obsessed
And there’s no way to cure her twisted mind
… I still can’t believe what you have done to me
Give me a reason for ending my treason
I fear it’s too late, games you have played leaving a bleeding heart
I long for the old times, I’m sick of your false rhymes
Turning the world to something never meant to be

The Heartblood Symphony (traducción)

Siempre estuve orgulloso de ser parte de ti
Mi vida en tu casa siempre me pareció demasiado buena para ser verdad
Tu confianza en mí, te la devolví con mi lealtad
Morir en tu nombre ha sido el destino que me esperaba
Aquí en una segunda vida soy tu sirviente (otra vez)
He jurado lealtad pero no cerraré los ojos
Dame una razón para terminar mi traición
Me temo que es demasiado tarde, los juegos que has jugado dejando un corazón sangrando
Añoro los viejos tiempos, estoy harto de tus falsas rimas
Convertir el mundo en algo que nunca tuvo la intención de ser
Recuerdo el primer día que usé tu signo
Los ojos de halcón, las alas rojas se sentían bien para ser mías
Aquí en una segunda vida soy tu sirviente (otra vez)
He jurado lealtad pero no cerraré los ojos
Dame una razón para terminar mi traición
Me temo que es demasiado tarde, los juegos que has jugado dejando un corazón sangrando
Añoro los viejos tiempos, estoy harto de tus falsas rimas
Convertir el mundo en algo que nunca tuvo la intención de ser
Estabas tan cerca de mí como una familia que nunca tuve
El valiente perdido en el pasado, el que amo obsesionado
Y no hay forma de curar su mente retorcida
… Todavía no puedo creer lo que me has hecho
Dame una razón para terminar mi traición
Me temo que es demasiado tarde, los juegos que has jugado dejando un corazón sangrando
Añoro los viejos tiempos, estoy harto de tus falsas rimas
Convertir el mundo en algo que nunca tuvo la intención de ser