Letras de Velatum - Serenity

Velatum (original)

A silent lake under eagle’s wings reflecting sky and mountains high
Its waters hide some mystery
A plate of stone, discovered trace, leads back to unknown days
See a witness in every pile of stones
Every place where they are standing in circles
Silent witness to the past, to times of old belief
When spirits reigned in the mountains alone
Still so many secrets and so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame
Where the sacred spring creates a place benign
You feel fine, perceiving the ghosts of the old days
Still so many secrets and so many tales untold remain
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame
Still so many secrets and so many tales untold remain
Knowing the threats in a world of regrets
By the soothing of spirits they try
Keep the white death away saving harvest and hay
Let the tempest of demons pass by
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame
Knowing the threats in a world of regrets
By the soothing of spirits they try
Keep the white death away saving harvest and hay
Let the tempest of demons pass by
Their life so different to ours
Though the place we live is the same
So close to nature powers
A land that no one could tame

(traducción)

Un lago silencioso bajo las alas del águila que refleja el cielo y las montañas altas
Sus aguas esconden algún misterio
Una placa de piedra, un rastro descubierto, nos lleva a días desconocidos
Ver un testigo en cada montón de piedras
Cada lugar donde están parados en círculos
Testigo silencioso del pasado, de tiempos de viejas creencias
Cuando los espíritus reinaban solos en las montañas
Todavía quedan tantos secretos y tantas historias sin contar
Su vida tan diferente a la nuestra
Aunque el lugar donde vivimos es el mismo
Tan cerca de los poderes de la naturaleza
Una tierra que nadie podría domar
Donde la fuente sagrada crea un lugar benigno
Te sientes bien, percibiendo los fantasmas de los viejos tiempos
Todavía quedan tantos secretos y tantas historias sin contar
Su vida tan diferente a la nuestra
Aunque el lugar donde vivimos es el mismo
Tan cerca de los poderes de la naturaleza
Una tierra que nadie podría domar
Todavía quedan tantos secretos y tantas historias sin contar
Conociendo las amenazas en un mundo de arrepentimientos
Por el calmante de los espíritus intentan
Mantén alejada a la muerte blanca salvando la cosecha y el heno
Deja pasar la tempestad de los demonios
Su vida tan diferente a la nuestra
Aunque el lugar donde vivimos es el mismo
Tan cerca de los poderes de la naturaleza
Una tierra que nadie podría domar
Conociendo las amenazas en un mundo de arrepentimientos
Por el calmante de los espíritus intentan
Mantén alejada a la muerte blanca salvando la cosecha y el heno
Deja pasar la tempestad de los demonios
Su vida tan diferente a la nuestra
Aunque el lugar donde vivimos es el mismo
Tan cerca de los poderes de la naturaleza
Una tierra que nadie podría domar