Traducción de la letra de la canción Ah Melody - Serge Gainsbourg

Ah Melody (original)

Ah, Melody
Tu m’en auras fait faire des conneries
Et hue et ho
À dada sur mon dos
Oh, Melody
L’amour tu ne sais pas ce que c’est
Tu me l’as dit
Mais tout ce que tu dis est-il vrai?
Ah, Melody
Tu m’en auras fait faire des conneries
Et hue et ho
À dada sur mon dos
Oh, Melody
Si tu m’as menti j’en ferai
Une maladie
Je n’sais pas ce que je ferai

Ah Melody (traducción)

Ah, melodía
me habrás hecho hacer estupideces
Y hoo y hoo
A papá en mi espalda
Oh, melodía
Amor no sabes lo que es
Usted me dijo
¿Pero todo lo que dices es cierto?
Ah, melodía
me habrás hecho hacer estupideces
Y hoo y hoo
A papá en mi espalda
Oh, melodía
Si me mentiste lo haré
Una enfermedad
no se que hare