Traducción de la letra de la canción Les Cigarillos.m - Serge Gainsbourg

Les Cigarillos.m (original)

Les cigarillos ont cet avantage d faire le vide autour de moi
Jen apprcie le tabac
Et la prvenance
Les cigarillos n sont pas comme moi, empreints de timidit
Et leur agressivit
Est tout en nuance
Sans vous dire jamais rien qui vous blesse
Ils vous congdient avec tendresse
Ah !
quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Les cigarillos me valent bien souvent les adieux plors
Des femmes de qualit
Et de courtisanes
Les cigarillos savent comme moi que ce n sont pas mes beaux yeux
Quelles implorent, mais un peu
La fin du havane
Sans attendre que tout se consume
Elles disparaissent dans la brume
Ah !
quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac

(traducción)

Los cigarros tienen esta ventaja de crear un vacío a mi alrededor
Jen disfruta del tabaco
y consideración
Los cigarros no son como yo, tímido
y su agresividad
es todo matiz
Sin nunca decirte nada que te lastime
Te despiden con ternura
¡Ay!
que tabaco
que tabaco
que tabaco
que tabaco
Los cigarros a menudo me hacen llorar adiós
Mujeres de calidad
y cortesanas
Los puritos saben como yo que no son mis ojos bonitos
Que anhelan, pero un poco
El fin de La Habana
Sin esperar a que todo se consuma
Desaparecen en la niebla
¡Ay!
que tabaco
que tabaco
que tabaco
que tabaco