Traducción de la letra de la canción Par hasard et pas rasé - Serge Gainsbourg

Par hasard et pas rasé (original)

Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
Toutes les mêmes après tout
Cette fille je m’en fous…
Par hasard et pas rasé
J’rapplique chez elle
Et sur qui j’tombe
Comme par hasard
Un para le genre de mec
Qui les tombe toutes
Ça m’en fiche un coup
Je suis comme un fou
Je m’en vais
Au hasard en rasant
Les murs du cimetière
Je saute de tombe en tombe
Au hasard des allées
Ça m’a fait l’effet d’une bombe
À raser

Par hasard et pas rasé (traducción)

Por casualidad y sin afeitar
vuelvo a su casa
y con quien me topo
Como por azar
Un para el tipo de chico
¿Quién los tira a todos?
No me importa
estoy como loco
Me voy
Al azar mientras se afeita
Los muros del cementerio
salto de tumba en tumba
Pasillos aleatorios
Me golpeó como una bomba
Todo lo mismo después de todo
No me importa esta chica...
Por casualidad y sin afeitar
vuelvo a su casa
y con quien me topo
Como por azar
Un para el tipo de chico
¿Quién los tira a todos?
No me importa
estoy como loco
Me voy
Al azar mientras se afeita
Los muros del cementerio
salto de tumba en tumba
Pasillos aleatorios
Me golpeó como una bomba
afeitar