Traducción de la letra de la canción Pauvre Lola - Serge Gainsbourg

Pauvre Lola (original)

Faut savoir s'étendre
Sans se répandre
Pauvre Lola
Faut savoir s'étendre
Sans se répandre
C’est délicat
Ne pas la surprendre
Pas l’entreprendre
Pauvre Lola
Ne pas la surprendre
Pas l’entreprendre
De but en bas
Il est des mots tendres
Qu’elle aime entendre
Tendre Lola
Oui quelques mots tendres
Devraient attendr-
Ir Lolita
Ce que ça va rendre
Ça va dépendre
Pauvre Lola
Ce que ça va rendre
Ça va dépendre
Un peu de toi
On peut te prendre
Tu dois t’en rendre
Compte Lola
On peut pas te prendre
Jusqu’aux calendes
Grecques Lola

Pauvre Lola (traducción)

Hay que saber estirar
sin esparcir
pobre lola
Hay que saber estirar
sin esparcir
es delicado
no la sorprendas
no emprenderlo
pobre lola
no la sorprendas
no emprenderlo
Arriba y abajo
Hay palabras tiernas
Que a ella le gusta escuchar
tierna lola
Sí, algunas palabras tiernas.
Debería esperar-
ir lolita
lo que hará
dependerá
pobre lola
lo que hará
dependerá
un poco sobre ti
podemos llevarte
tienes que rendirte
cuenta lola
no podemos llevarte
Hasta Calendas
lola griega