Traducción de la letra de la canción Du jazz dans le ravin - Serge Gainsbourg, Todd Duncan, Anne Wiggins Brown

Du jazz dans le ravin (original)

coute
Cest toi qui conduis ou moi?
Cest moi, bon alors tais-toi
Y a du whisky dans la bote gants
Et des amricaines t as qu taper dedans
coute
coute un peu a, poupe
T entends?
Mon air prfr
Mets-moi la radio un peu plus fort
Et naie pas peur, j vais pas aller dans les dcors
Soudain
Juste avant Monte-Carlo
Cest a, cest a cest l manque de pot
Vl qu la Jaguar fait une embarde
Et droit devant la vl qui pique dans le foss
Et pendant que tout deux agonisaient
La radio, la radio a continu d gueuler
Demain on les ramassera la petite cuillre

(traducción)

costo
¿Estás conduciendo tú o yo?
Soy yo, bueno entonces cállate
Hay whisky en la guantera
Y las chicas americanas tienes que golpearlo
costo
cuesta un poco a, popa
¿Oyes?
mi cancion favorita
Enciende la radio un poco más fuerte
Y no tengas miedo, no voy a ir a los platós
Repentinamente
Justo antes de Montecarlo
Es una, es una, es la falta de marihuana
Vl que el Jaguar se desvía
Y de frente la vl que pica en la zanja
Y mientras ambos morían
La radio, la radio seguía gritando
Mañana los recogemos a cucharadas