| Je suis n dans les chantiers japonais,
| Je suis n dans les chantiers japonais,
|
| En vrit, j’appartiens aux Americains.
| En vrit, j'appartiens aux Americains.
|
| Une filiale d’une compagnie navale,
| Une filiale d'une compagnie navale,
|
| Dont j’ai oubli l’adresse Los Angeles
| Dont j'ai oubli l'adresse Los Ángeles
|
| Cent vingt mille tonnes de petrole brut
| Cent vingt mille ton de petrole brut
|
| Cent vingt mille tonnes, dans le torrey canyon,
| Cent vingt mille toneladas, dans le torrey canyon,
|
| Le torrey canyon.
| Cañón de le torrey.
|
| Aux bermudes, 30 degr de latitude,
| Aux bermudes, 30 grados de latitud,
|
| Se tient la barracuda, tankers coporation.
| Se tient la barracuda, corporación de petroleros.
|
| Son patron m’a donn en location
| Son patron m'a donn en ubicación
|
| A l’union Oil company de Californie.
| A l'union Oil company de Californie.
|
| Cent vingt mille tonnes de ptrole brut
| Cent vingt mille ton de ptrole brut
|
| Cent vingt mille tonnes, dans le torrey canyon,
| Cent vingt mille toneladas, dans le torrey canyon,
|
| Le torrey canyon.
| Cañón de le torrey.
|
| Si je bats,
| Si je murciélagos,
|
| Pavillon du Liberia,
| Pabellón de Liberia,
|
| Le captain et les marins,
| Le capitan et les marins,
|
| Sont tous italiens,
| Son todos los italianos,
|
| Le mazout dont on m’a rempli les soutes,
| Le mazout don't on m'a rempli les soutes,
|
| C’est celui du consortium,
| C'est celui du consortium,
|
| British Petroleum.
| Petroleo Britanico.
|
| Cent vingt mille tonnes espece de brute
| Cent vingt mille toneladas espece de brute
|
| Cent vingt mille tonnes, dans le torrey canyon,
| Cent vingt mille toneladas, dans le torrey canyon,
|
| Le torrey canyon, le torrey canyon,
| Cañón de le torrey, cañón de le torrey,
|
| Le torrey canyon, le torrey canyon,
| Cañón de le torrey, cañón de le torrey,
|
| Le torrey canyon, le torrey canyon. | Cañón de le torrey, cañón de le torrey. |