Traducción de la letra de la canción Снежная королева - Сергей Матвеенко

Снежная королева (original)

Оборвав ту\\\\гие по\\\\водья, Adim H7 Em;
Em7
Кони оша\\\\лели от \\\\ бега.
Em6 Cmaj7 F#;
Gdim (3)
Выносите, милые,\\\\ сами, Hm Adim
Видно, я блуждаю по \\\\ кругу.
H7 Em;
Em7
Я по горло сыт чуде\\\\сами, Em6 F#
Проклинаю белую \\\\ вьюгу.
Em6 F#;
Gdim (3)
Вьюгу, что меня завертела
Для своей безумной утехи,
Выстудила душу и тело,
Замела дороги и вехи.
Сам себя теперь ненавижу,
Будь ты проклята, вьюга,
Я при свете света не вижу,
Я не верю в лучшего друга.
Все, что раньше было понятно,
Спутала нечистая сила,
Замела дорогу обратно,
Впереди огни погасила.
Я смотрю направо-налево,
Вижу эту белую стужу.
Снежная моя королева,
Отпусти ты грешную душу.
Отпусти меня, я на\\\\деюсь Hm Adim
Выбраться к огням безмя\\\\тежным.
H7 Em;
Em7
Может, я еще ото\\\\греюсь, Em6 F#
Да еще каким буду \\\\ нежным.
Em6 F#;
F#7
Но \\\\ снова злую \\\\ песню за\\\\водит F#7 Hm Gdim (3) Hm;Gdim (3)
Королева \\\\ стужи и \\\\ снега.
Hm Gdim (3) Hm;
Gdim (3)
Оборвав ту\\\\гие по\\\\водья, Adim H7 Em;
Em7
Кони оша\\\\лели от \\\\ бега.
Em6 Cmaj7 F#

Снежная королева (traducción)

Habiendo cortado esos\\\\gie a lo largo de\\\\las aguas, Adim H7 Em;
Em7
Caballos osha \\\\ acariciado \\\\ corriendo.
Em6 Cmaj7 Fa#;
gdim (3)
Sácalo, querido, \\\\ tú mismo, Hm Adim
Se puede ver que estoy deambulando \\\\ en un círculo.
H7Em;
Em7
Estoy harto del milagro\\\\ellos mismos, Em6 F#
Maldigo la ventisca blanca \\\\.
Em6F#;
gdim (3)
La ventisca que me dio la vuelta
Por tu loco placer
Enfrió el alma y el cuerpo,
Caminos cubiertos e hitos.
ahora me odio
Maldito seas, ventisca,
No veo la luz en la luz
No creo en el mejor amigo.
Todo lo que solía ser claro
Confundido por una fuerza maligna
cubrió el camino de regreso
Las luces se apagaron adelante.
Miro a izquierda y derecha
Veo esta escarcha blanca.
mi reina de las nieves
Deja ir tu alma pecaminosa.
Déjame ir, espero Hm Adim
Sal a la calma\\\\ fuegos suaves.
H7Em;
Em7
Tal vez todavía estoy calentando, Em6 F#
Y que tierno seré \\\\.
Em6F#;
Fa#7
Pero \\\\ otra vez una malvada \\\\ canción para\\\\lleva F#7 Hm Gdim (3) Hm;Gdim (3)
Reina del \\\\ frío y \\\\ nieve.
Hm Gdim (3) Hm;
gdim (3)
Habiendo cortado esos\\\\gie a lo largo de\\\\las aguas, Adim H7 Em;
Em7
Caballos osha \\\\ acariciado \\\\ corriendo.
Em6 Cmaj7 Fa#