Traducción de la letra de la canción Остановись! - Сергей Переверзев

Остановись! (original)

1. Остановись и оглянись назад,
Остановись и посмотри в глаза, —
Ты сразу все поймешь.
Остановись, когда вокруг темно,
Остановись, когда стучит в окно
Последний дождь…
ПРИПЕВ: На земле, оставив след, станешь вечностью,
Среди тысячи планет — бесконечностью.
Среди тысячи дорог, среди множества тревог
Не узнаешь никогда, что в слезах моя душа,
Что моя душа в слезах…
2. Остановись, когда дрожит душа,
Остановись, когда робеет шаг
И некуда бежать.
Остановись, когда блестит слеза,
Остановись, еще не все слова
Успел сказать.
ПРИПЕВ.

(traducción)

1. Detente y mira hacia atrás
Detente y mira a los ojos -
Inmediatamente entenderás todo.
Detente cuando esté oscuro
Detente cuando toque la ventana
ultima lluvia...
CORO: En la tierra, dejando una huella, te convertirás en la eternidad,
Entre mil planetas - infinito.
Entre mil caminos, entre muchas preocupaciones
Nunca sabrás que mi alma está en lágrimas,
Que mi alma está en lágrimas...
2. Detenerse cuando el alma tiembla,
Detente cuando el paso es tímido
Y ningún lugar para correr.
Detente cuando una lágrima brilla
Alto, no todas las palabras todavía
Alcanzó a decir.
CORO.