Traducción de la letra de la canción Отчий дом - Сергей Переверзев

Отчий дом (original)

1. По небу, рельсам и дорогам
К тебе я, отчий дом, лечу.
Наперекор всем непогодам,
Немножко ближе быть хочу.
С нетерпеньем жду свиданья
И вспоминаю детство вновь.
Как сильно по тебе скучал я,
Мой отчий дом, моя любовь!
Припев: Снится мне отчий дом
И родные края,
Там мальчишка другой:
Из вчерашнего дня.
Отчий дом, дом родной
Отогреет любя.
Путеводной звездой
Стал давно для меня.
2. Большое-пребольшое счастье,
Когда тебя родные ждут.
И забываются ненастья
В объятьях материнских рук.
Отчий дом — родное место,
Дивный рай среди цветов.
И от восторга бьётся сердце,
Мой отчий дом, моя любовь!
Припев: Может быть это я?

(traducción)

1. Sobre el cielo, rieles y caminos
Estoy volando hacia ti, la casa de mi padre.
Contra todo pronóstico,
Quiero estar un poco más cerca.
Espero verte pronto
Y vuelvo a recordar mi infancia.
cuanto te extrañé
¡La casa de mi padre, mi amor!
Coro: Sueño con la casa de mi padre
Y tierras nativas
hay otro chico
De ayer.
casa del padre, hogar
Cálido amor.
estrella guía
Se convirtió en mucho tiempo para mí.
2. Gran, gran felicidad,
Cuando tu familia te está esperando.
Y el mal tiempo se olvida
En los brazos de las madres.
La casa del padre es un lugar nativo,
Maravilloso paraíso entre flores.
y el corazón late de alegría,
¡La casa de mi padre, mi amor!
Coro: ¿Podría ser yo?