Traducción de la letra de la canción Cinematic Piano Theme (With Poetry) - Serj Tankian

Cinematic Piano Theme (With Poetry) (original)

Her eye
Her eyes, the sea at dusk
Sun curl golden hair
Radiant creator of life
Every turn, a procession
Fair summer beauty
Silky bird limbs and legs
Comic design, arduous life
She resides implanted, rooted
In my very existence
After the morrow, she will fly
Alone to her abode North, in the heavens
Where she first faced the sun
Chased the birds, laughed and sobbed
As the psychic feels a presence
I would like to feel her past
Taste her food, and love those that gave her life
Her eyes, the blue Mediterranean
With a phosphorous glow
Her hair, fine oriental silk
Drawn over her neck to one side
Like the curtains in the theatre
Drawn across a column
Before gallant presentation
Her lips, a field of berries
Flattering in the summer wind
Making love to the tune of a light, warm heart
Playing Final Fantasy 7, was it, on the Playstation?
Her fancy, films and their production
As music, I concur
I wonder what she reads and what brings muse to her Heart?
Perhaps it’s T.S.
Elliot or Edgar Allan Poe, to start
And an old dumb joke that a father’s daughter would take to heart
Perhaps she has fallen to the fears and frustrations of Modern love
I think not!
Her Celtic bark speaks of a superfluous power
And the feminine strength one can only find in flowers of the jungle
If I am mistaken
Let my words crumble
And I will remain
As always, humble
Prenatal Familiarities
Devotion is focusing on the sound in every action
Life is rhythm, and its fluidity is dependent on the Tempo
In harmonies we find unity in diversity
In harmonies we find prenatal familiarities
Our true voice is our true color, character
The consensus is a misguided body of census information
Though the tides seem to be slowly turning
In organizing true resistance to globalistic economic Totalitarianism
It might be too late to save man’s night
Remember the child of innocence resides in the cool Gardens

(traducción)

Su ojo
Sus ojos, el mar al atardecer
Sun curl cabello dorado
Radiante creador de vida
Cada turno, una procesión
Bella belleza de verano
Extremidades y patas de pájaro sedoso
Diseño cómico, vida ardua.
Ella reside implantada, enraizada
En mi misma existencia
Después de mañana, ella volará
Sola a su morada Norte, en los cielos
Donde se enfrentó al sol por primera vez
Persiguió a los pájaros, se rió y sollozó
Como el psíquico siente una presencia
Quisiera sentir su pasado
Prueba su comida y ama a los que le dieron la vida.
Sus ojos, el azul del Mediterráneo
Con un brillo de fósforo
Su cabello, fina seda oriental
Dibujado sobre su cuello a un lado
Como las cortinas en el teatro
Dibujado en una columna
Antes de la presentación galante
Sus labios, un campo de bayas
Halagador en el viento de verano
Hacer el amor con la melodía de un corazón cálido y ligero
Jugando Final Fantasy 7, ¿fue, en Playstation?
Su fantasía, las películas y su producción.
Como música, concuerdo
Me pregunto qué lee y qué trae musa a su corazón.
Tal vez sea T.S.
Elliot o Edgar Allan Poe, para empezar
Y un viejo chiste tonto que la hija de un padre tomaría a pecho
Tal vez ella ha caído en los miedos y frustraciones del amor moderno.
¡Yo creo que no!
Su ladrido celta habla de un poder superfluo
Y la fuerza femenina solo se encuentra en las flores de la selva
si me equivoco
Deja que mis palabras se desmoronen
Y me quedaré
Como siempre humilde
Familiaridades prenatales
La devoción se centra en el sonido en cada acción.
La vida es ritmo, y su fluidez depende del Tempo
En armonías encontramos unidad en la diversidad
En armonías encontramos familiaridades prenatales
Nuestra verdadera voz es nuestro verdadero color, carácter
El consenso es un cuerpo equivocado de información del censo
Aunque las mareas parecen estar cambiando lentamente
En la organización de una verdadera resistencia al totalitarismo económico globalista
Podría ser demasiado tarde para salvar la noche del hombre
Recuerda que el niño de la inocencia reside en los frescos Jardines