Traducción de la letra de la canción Peace Be Revenged - Serj Tankian

Peace Be Revenged (original)

Where are we to go?
How can we survive?
When the falling rain seems to cease we will all have to go.
Where are we to go?
How can we survive?
When the falling rain seems to cease we will all go.
We have built our lives without nature in mind.
So that we’ve become the disease but we wont go.
Those that survive can end with our life
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged
Once we used to hear but like footsteps appear
now we have no fear and in turn will disappear
We have built our lives without nature in mind
So that weve become the disease but we wont go Those that survive can end with our life
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged
Reveneged… revenged…
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your fears mix with brain wash erosions dear
I wont be here then, you wont be here when
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your fears mix with brain wash erosions dear
I wont be here then, you wont be here then
Just watch the rain
Just watch the rain
rain watch the rain
Just watch the rain
Just watch the rain
rain watch the rain
Where do we go?
How do we meet you?

Peace Be Revenged (traducción)

¿Adónde vamos a ir?
¿Cómo podemos sobrevivir?
Cuando la lluvia que cae parece cesar, todos tendremos que irnos.
¿Adónde vamos a ir?
¿Cómo podemos sobrevivir?
Cuando la lluvia que cae parece cesar, todos nos iremos.
Hemos construido nuestras vidas sin tener en cuenta la naturaleza.
Así que nos hemos convertido en la enfermedad, pero no iremos.
Los que sobreviven pueden acabar con nuestra vida
La paz será devuelta
Necesitamos alabarte
La paz primero será vengada
Una vez solíamos escuchar pero como pasos aparecen
ahora no tenemos miedo y a su vez desaparecerá
Hemos construido nuestras vidas sin la naturaleza en mente
Así que nos convertimos en la enfermedad pero no iremos Aquellos que sobrevivan pueden terminar con nuestra vida
La paz será devuelta
Necesitamos alabarte
La paz primero será vengada
Vengado... vengado...
Cuando la lluvia lava todas las mitocondrias
Intenta dirigir tus intenciones hacia el amor.
Cuando tus miedos se mezclan con erosiones de lavado de cerebro querida
No estaré aquí entonces, no estarás aquí cuando
Cuando la lluvia lava todas las mitocondrias
Intenta dirigir tus intenciones hacia el amor.
Cuando tus miedos se mezclan con erosiones de lavado de cerebro querida
Yo no estaré aquí entonces, tú no estarás aquí entonces
Solo mira la lluvia
Solo mira la lluvia
lluvia mira la lluvia
Solo mira la lluvia
Solo mira la lluvia
lluvia mira la lluvia
¿A donde vamos?
¿Cómo te conocemos?