Traducción de la letra de la canción Reality TV - Serj Tankian

Reality TV (original)

Buzzing from watching others dramatic lies
As the TV slyly stares at me Body piercings like those of Ancient Egyptians, kinky slave prisoners fly at me Placing a thorn upon her head
Slashing her wrist, rowing around on her cavity
Being chased by little kids
Playing miniature toy accordions, her destiny
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
Fundamentally mental, deprived of meaning, hedonistic theatrical entropy
The gaining of lost confidence, from the failures of others cheering
«No, that can’t be me»
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
A genetically mysterious horde of specimens sharing their empty lives with
Me Grammatically inept common denominators destroying all of life’s mystery
Body piercing, those off
Ancient kinky Egyptians slave prisoners fly at me Nipples, tongues, testicles, cheeks
Nipples, tongues, testicles, cheeks
The century of liquid residual wishes call me Body piercing, those of Ancient kinky Egyptians slave prisoners fly at me Nipples, tongues, testicles, cheeks
Nipples, tongues, testicles, cheeks
The century of liquid residual wishes call me Buzzing from watching others dramatic lies
As the TV slyly stares at me
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality, reality TV
I abhor the whore who calls her reality
I abhor the whore who calls her reality

Reality TV (traducción)

Zumbido de ver otras mentiras dramáticas
Mientras la televisión me mira astutamente Perforaciones en el cuerpo como las de los antiguos egipcios, prisioneras esclavas pervertidas vuelan hacia mí Colocando una espina en su cabeza
Cortándose la muñeca, remando en su cavidad
Ser perseguido por niños pequeños
Tocar acordeones de juguete en miniatura, su destino
Aborrezco a la puta que la llama reality, reality tv
Aborrezco a la puta que la llama reality, reality tv
Fundamentalmente mental, privado de sentido, entropía teatral hedonista
La obtención de la confianza perdida, de los fracasos de otros que animan
«No, ese no puedo ser yo»
Aborrezco a la puta que la llama reality, reality tv
Aborrezco a la puta que la llama reality, reality tv
Una horda genéticamente misteriosa de especímenes que comparten sus vidas vacías con
Yo Denominadores comunes gramaticalmente ineptos destruyendo todo el misterio de la vida
Piercing en el cuerpo, esos fuera
Antiguos esclavos egipcios pervertidos vuelan hacia mí Pezones, lenguas, testículos, mejillas
Pezones, lenguas, testículos, mejillas
El siglo de los deseos líquidos residuales me llaman Piercing en el cuerpo, los de los antiguos esclavos egipcios pervertidos vuelan hacia mí Pezones, lenguas, testículos, mejillas
Pezones, lenguas, testículos, mejillas
El siglo de los deseos residuales líquidos me llama zumbando por ver las mentiras dramáticas de otros
Mientras la televisión me mira astutamente
Aborrezco a la puta que la llama reality, reality tv
Aborrezco a la puta que la llama reality, reality tv
Aborrezco a la puta que la llama realidad
Aborrezco a la puta que la llama realidad