Traducción de la letra de la canción Reconstructive Demonstrations - Serj Tankian

Reconstructive Demonstrations (original)

They say women cry when walls retire
They say that men die when laws retire when laws retire
Unconventional deconstructive conversations
(Teach us how to eat)
I will never let you go
Conversational reconstructive demonstrations
(Teach us how to speak)
Why, confess the final blow
Teach us how to eat from your broken hands
'Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak the language of your only dreams
No one seems to understand that
We are falling to our knees
I forgot to pray;
you forgot to say please
(Kill me), I never let you go
I forgot to go;
you forgot to know me
(Teach us how to speak), why confess the final blow
Teach us how to eat from your broken hands
'Cause nothing seems to grow
Teach us how to speak the language of your only dreams
No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
We’re falling into disease
I’m falling I’m falling… We’re falling…
Into… into disease… disease, disease…
We’ve fallen
No one seems to understand that
We are falling to our knees
Blindness serves not god nor man
So we are falling into disease
Disease

Reconstructive Demonstrations (traducción)

Dicen que las mujeres lloran cuando las paredes se retiran
Dicen que los hombres mueren cuando las leyes se jubilan cuando las leyes se jubilan
Conversaciones deconstructivas no convencionales
(Enséñanos a comer)
Yo nunca te dejaré marchar
Demostraciones reconstructivas conversacionales
(Enséñanos a hablar)
Por qué, confesar el golpe final
Enséñanos a comer de tus manos rotas
Porque nada parece crecer
Enséñanos a hablar el idioma de tus únicos sueños
Nadie parece entender eso
Estamos cayendo de rodillas
me olvidé de rezar;
olvidaste decir por favor
(Mátame), nunca te dejo ir
me olvidé de ir;
te olvidaste de conocerme
(Enséñanos a hablar), por qué confesar el golpe final
Enséñanos a comer de tus manos rotas
Porque nada parece crecer
Enséñanos a hablar el idioma de tus únicos sueños
Nadie parece entender eso
Estamos cayendo de rodillas
La ceguera no sirve a dios ni al hombre
Así que estamos cayendo en la enfermedad
Estamos cayendo en la enfermedad
Me estoy cayendo, me estoy cayendo... Nos estamos cayendo...
En... en la enfermedad... enfermedad, enfermedad...
hemos caído
Nadie parece entender eso
Estamos cayendo de rodillas
La ceguera no sirve a dios ni al hombre
Así que estamos cayendo en la enfermedad
Enfermedad