Traducción de la letra de la canción Uneducated Democracy - Serj Tankian

Uneducated Democracy (original)

When doors of hope open
To illuminate silence
Release us to the utopians
Let go of your resistance
The winding road of holiday
The bully runs from his corner
?
through the media
Hungry hunger further
The hungry hunger further
Thanks for allowing us to fuck you
Behind closed doors
Closed minds
Attractive feudalism
Commercial Orwellianism
Thanks for allowing us to fuck you
Behind closed doors
Closed minds
Attractive feudalism
Commercial Orwellianism
The final revolution
Will illuminate silence
Release us to the utopians
Let go, let go In dire nead of reason
In a truly deaf nation
In dire nead of reason
In a truly deaf nation
Without education there is no real democracy
Without education there is only autocracy
I’ll be sittin’on my portch and doing nothin all day.
mmh hmm
Just you
Sitting alone
Open your eyes
Open your mouths
Close your hands
And make a fist
Down with the System!
As we lay helpless against the machine
Open your eyes
Open your mouths
Close your hands
And make a fist
Down with the System!
As we lay helpless against the machine
Open your eyes
Open your mouths
Close your hands
And make a fist
Down with the System!
As we lay helpless against the machine
The winding road of holiday
The bully runs from his corner
Through the media
Hungry hunger further
The hungry hunger further
Thanks for allowing us to fuck you
Behind closed doors
Closed minds
Attractive feudalism
Commercial Orwellianism
The final revolution
Will illuminate silence
Release us to the utopians
Let go of your resistance
The final revolution
Will illuminate silence
Release us to the utopians
Let go, let go In dire nead of reason
In a truly deaf nation
In dire nead of reason
In a truly deaf nation
Without education there is no real democracy
Without education there is only autocracy
In dire nead of reason
In a truly deaf nation
In dire nead of reason
In a truly deaf nation
Without education there is no real democracy
Without education there is only autocracy

(traducción)

Cuando las puertas de la esperanza se abren
Para iluminar el silencio
Libéranos a los utópicos
Deja ir tu resistencia
El sinuoso camino de las vacaciones
El matón sale corriendo de su esquina.
?
a través de los medios
Hambre hambre más
El hambre más hambre
Gracias por permitirnos follarte
A puerta cerrada
Mentes cerradas
Feudalismo atractivo
Orwellianismo comercial
Gracias por permitirnos follarte
A puerta cerrada
Mentes cerradas
Feudalismo atractivo
Orwellianismo comercial
la última revolución
iluminará el silencio
Libéranos a los utópicos
Déjalo ir, déjalo ir En extrema necesidad de la razón
En una nación verdaderamente sorda
En extrema necesidad de razón
En una nación verdaderamente sorda
Sin educación no hay democracia real
Sin educación solo hay autocracia
Estaré sentado en mi porche y sin hacer nada en todo el día.
mmh mmm
Solo tu
Sentado solo
Abre tus ojos
Abrid vuestras bocas
Cierra tus manos
y hacer un puño
¡Abajo el Sistema!
Mientras yacíamos indefensos contra la máquina
Abre tus ojos
Abrid vuestras bocas
Cierra tus manos
y hacer un puño
¡Abajo el Sistema!
Mientras yacíamos indefensos contra la máquina
Abre tus ojos
Abrid vuestras bocas
Cierra tus manos
y hacer un puño
¡Abajo el Sistema!
Mientras yacíamos indefensos contra la máquina
El sinuoso camino de las vacaciones
El matón sale corriendo de su esquina.
a través de los medios
Hambre hambre más
El hambre más hambre
Gracias por permitirnos follarte
A puerta cerrada
Mentes cerradas
Feudalismo atractivo
Orwellianismo comercial
la última revolución
iluminará el silencio
Libéranos a los utópicos
Deja ir tu resistencia
la última revolución
iluminará el silencio
Libéranos a los utópicos
Déjalo ir, déjalo ir En extrema necesidad de la razón
En una nación verdaderamente sorda
En extrema necesidad de razón
En una nación verdaderamente sorda
Sin educación no hay democracia real
Sin educación solo hay autocracia
En extrema necesidad de razón
En una nación verdaderamente sorda
En extrema necesidad de razón
En una nación verdaderamente sorda
Sin educación no hay democracia real
Sin educación solo hay autocracia