Traducción de la letra de la canción Paradoks - Server Uraz

Paradoks (original)

Bu paradoks;
ne seninle, ne sensiz, kafam hoş
Dünya beni sürükleyen anafor
Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
Paradoks
Bu paradoks;
ne seninle, ne sensiz, kafam hoş
Dünya beni sürükleyen anafor
Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
Paradoks
İstersen kendinden taraf ol, istersen bi' defa bana sor
İnan ki ciddiyim şaka yok, istersen inanma hava hoş
İçinden çıkamam paradoks, bir likör, bir viski, anason
Bu gece de olmalı kafa zom, sana bi' başlangıç, bana son
Yol uzun, tabii ki karışık konumuz, bu kaotik maraton koşusu
Sevemem seni ben koşulsuz, bi' dolu büyürken sorunum
Bir merakım kalmadı… Bayağıdır anladım yok
Hayatın anlamı yok, zamanın kavramı yok
Koşmaktan yoruldum isterim mola, gitgide çalıyor dizlerim mora
Gerçekten diyemem hislerim' ona, adıma tutarsız kisvesi konar
Kalması zor ama gitmesi kolay, tutarım nefesi bitmesin o an
Bi' sevgi belki de şiddeti boğar, bi' köpek ölürken bi' kedi doğar
Zaman akar, çalmaz dile bal
Bilirsin oyunda hile var ve herkes istiyo' şifre bak
İstersen dene sen bin defa, ortasındayız bu dilemma
İster yüksel, ister dibe dal, yeter ki edelim bi' veda;
gelince zile bas
Bu paradoks;
ne seninle ne sensiz, kafam hoş
Dünya beni sürükleyen anafor
Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
Paradoks
Bu paradoks;
ne seninle ne sensiz, kafam hoş
Dünya beni sürükleyen anafor
Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
Paradoks
Bu paradoks, bu paranoya;
yaramı kana, güneşimi kara boya
Sandalım her sefer alabora, ruhumu kustum lavaboya
Bu seferlik gerekiyo' bana mola, kapılamam artık bu anafora
Tutuşsun kalpleri saman olan, acımasız davransın zaman ona
(Söyle) Vaktim var mı?
Bilmem, masadan takvim' kaldır
Merhamet dostum değil;
ona verdim kendimi, kapris yaptı
Sevmiyorum seni, lütfen kalma benle, kalk git artık
Ama bur’daysan sesini duymalıyım, kalmalı yerinde akli sağlığım
Aldığım nefesim bile bi' paradoks
Yürümeye çalıştığım yerler zemin değil yakamoz
Her adım batıyo' sulara, geçmiyo' bana koz
Ben yaptıkça yıkıyo'-kırıyo' bu nasıl marangoz?
Ortasındayız bilinmezlerin, buna ben dahil, buna sen dahil
Hepimiz olduk ya hercai
Gün gelir de bi' bedel öder her cani (her cahil)
İki dize şiire dönüşür her şair
Bu paradoks;
ne seninle ne sensiz, kafam hoş
Dünya beni sürükleyen anafor
Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
(Bu Server Uraz)
Bu paradoks;
ne seninle ne sensiz, kafam hoş
Dünya beni sürükleyen anafor
Koşmaktan yorulduğum bi' maraton
Paradoks

(traducción)

Esta paradoja;
ni contigo, ni sin ti, estoy drogado
El mundo es el remolino que me arrastra
Un maratón que estoy cansado de correr
Paradoja
Esta paradoja;
ni contigo, ni sin ti, estoy drogado
El mundo es el remolino que me arrastra
Un maratón que estoy cansado de correr
Paradoja
Ponte de tu lado si quieres, pregúntame una vez si quieres
Créeme, lo digo en serio, no es broma, no lo creas si quieres, el clima es agradable
No puedo salir de la paradoja, un licor, un whisky, un anis
Debe ser esta noche también, un comienzo para ti, un final para mí
El camino es largo, por supuesto, nuestro tema confuso, esta caótica carrera de maratón.
No puedo amarte incondicionalmente, mi problema mientras crezco
ya no tengo curiosidad...
La vida no tiene sentido, el tiempo no tiene concepto
Estoy cansado de correr, quiero un descanso, suena cada vez más, mis rodillas se ponen moradas
Realmente no puedo decirle 'mis sentimientos', mi nombre está disfrazado de inconsistencia.
Es difícil quedarse pero es fácil irse, aguantaré la respiración
Un amor tal vez sofoca la violencia, un perro muere mientras nace un gato
El tiempo vuela, no hables cariño
Ya sabes, hay un truco en el juego y todo el mundo lo quiere, mira la contraseña.
Pruébalo si quieres, mil veces, estamos en medio de este dilema
Ya sea que suba o se sumerja hasta el fondo, siempre y cuando nos despidamos;
tocar el timbre cuando
Esta paradoja;
ni contigo ni sin ti estoy drogado
El mundo es el remolino que me arrastra
Un maratón que estoy cansado de correr
Paradoja
Esta paradoja;
ni contigo ni sin ti estoy drogado
El mundo es el remolino que me arrastra
Un maratón que estoy cansado de correr
Paradoja
Esta paradoja, esta paranoia;
sangra mi herida, pinta mi sol de negro
Mi bote volcó cada vez, tiré mi alma al fregadero
Necesito un descanso esta vez, ya no puedo soportar este remolino
Que aquel cuyo corazón es paja, sea cruel con él cuando
(Di) ¿Tengo tiempo?
No sé, quita el calendario de la mesa.
La misericordia no es mi amiga;
Me entregué a él, gimió
No te amo, por favor no te quedes conmigo, levántate y vete.
Pero si estás aquí, necesito escuchar tu voz, mi cordura debería quedarse
Incluso mi aliento es una paradoja
Los lugares que trato de caminar no son pisos
Cada paso se hunde en las aguas, no me pasa el triunfo
Mientras lo construyo, se 'rompe', ¿cómo es esto un carpintero?
Estamos en medio de lo desconocido, esto me incluye a mí, esto te incluye a ti
todos nos convertimos
Un día, todo criminal (todo ignorante) paga un precio.
Dos líneas se convierten en poesía, cada poeta
Esta paradoja;
ni contigo ni sin ti estoy drogado
El mundo es el remolino que me arrastra
Un maratón que estoy cansado de correr
(Este es el Servidor Uraz)
Esta paradoja;
ni contigo ni sin ti estoy drogado
El mundo es el remolino que me arrastra
Un maratón que estoy cansado de correr
Paradoja