Traducción de la letra de la canción Flight of the Navigator - Set Your Goals

Flight of the Navigator (original)

Twelve hour drives are nothing when I’m with all of you
Then it’s a road that calls my name
So come on, come on, punch it, I can’t wait much longer
Living in this moment I know, distanced friends will be closer tomorrow
And when the lights go down, I swear I’ll look for your eyes
You’re singing every word — you know we’re here because of you!
So come on, come on, punch it, can’t wait much longer
Living in this moment I know distanced friends will be closer tomorrow
Just make use with what you’re given
Give it up because I’ll never listen
This is all, all that I’ve dreamt of — reasons why I went to face the day
And now we go!
GO!
And every night it makes me feel so alive
Can only grow up from here so keep me here another year
Cause this is all, all that I dreamt of — reasons that I went to face the day
And I’ll live to face the day!
We’ll go through life because it never seemed
Your life is not what’s right for me
We’ll pace the roads, and we’ll paint the skies
Our path is plagued with discontent good byes
We’re striking the days so we can burn the nights
And I’ll never look back on what I’ve left behind…

Flight of the Navigator (traducción)

Los viajes de doce horas no son nada cuando estoy con todos ustedes
Entonces es un camino que llama mi nombre
Así que vamos, vamos, golpéalo, no puedo esperar mucho más
Viviendo en este momento, lo sé, los amigos distantes estarán más cerca mañana
Y cuando las luces se apaguen, te juro que buscaré tus ojos
Estás cantando cada palabra, ¡sabes que estamos aquí gracias a ti!
Así que vamos, vamos, golpéalo, no puedo esperar mucho más
Viviendo en este momento sé que los amigos distantes estarán más cerca mañana
Solo haz uso de lo que te dan
Déjalo porque nunca te escucharé
Esto es todo, todo lo que he soñado, razones por las que fui a enfrentar el día.
¡Y ahora vamos!
¡VAMOS!
Y cada noche me hace sentir tan vivo
Solo puedo crecer desde aquí, así que mantenme aquí otro año
Porque esto es todo, todo lo que soñé, razones por las que fui a enfrentar el día
¡Y viviré para afrontar el día!
Iremos por la vida porque nunca pareció
Tu vida no es lo que me conviene
Caminaremos por las carreteras y pintaremos los cielos
Nuestro camino está plagado de despedidas descontentas
Estamos golpeando los días para que podamos quemar las noches
Y nunca miraré hacia atrás en lo que he dejado atrás...