Traducción de la letra de la canción This Very Moment - Set Your Goals

This Very Moment (original)

I know I’m not the only one
Concerned about where this has gone
The feelings that we both once shared
They still exist, they went nowhere
And you, you know it’s true
For you I am still here!
I’d hate to see it end this way
It plagues my conscience every day
And I want nothing more
All I need lies in you!
Don’t say this is the end
I know I’m not the only one
Who wishes we could get along
Hanging out from 8 to 3
And never wanting to fall asleep
I just hope that you
Will work with me
To make this right
We can’t just give up
It’s not fair
This road, it’s long
If it will work with me
Then I can say
I did not give up
It’s not fair
You know it’s true
Don’t pretend that you don’t!
Tomorrow if we don’t speak
A piece of my heart you will keep
And we, we know it’s true
This is harder than I thought!
This can’t be how this ends…
This can’t be how this ends!
You have me waiting
(I'm waiting.)
Waiting in suspense
I just don’t want it
Tell me where you stand
Quit walking on that fence
Are you ready now?
(So are you ready?)
We’re taking this to slow
Soon we’ll have nothing left to show
My time is running on
And it isn’t slowing down
Never on my side
You hate when I’m around
Show me, show me what you said
Is what, what you truly meant
Don’t say that i have to
Lose another friend
This very moment
Nothing else this important!
This very moment
Nothing else is this important!
Show me what you said
Is truly what you meant…

This Very Moment (traducción)

Sé que no soy el único
Preocupado por dónde ha ido esto
Los sentimientos que ambos compartimos una vez
Todavía existen, no fueron a ninguna parte.
Y tú, sabes que es verdad
¡Por ti sigo aquí!
Odiaría verlo terminar de esta manera
Plaga mi conciencia todos los días
Y no quiero nada más
¡Todo lo que necesito está en ti!
No digas que este es el final
Sé que no soy el único
¿Quién desea que podamos llevarnos bien?
Salir de 8 a 3
Y nunca querer dormirme
solo espero que tu
trabajará conmigo
Para hacer esto bien
No podemos rendirnos
No es justo
Este camino, es largo
Si funcionará conmigo
Entonces puedo decir
No me di por vencido
No es justo
Tu sabes que es verdad
¡No pretendas que no!
Mañana si no hablamos
Un trozo de mi corazón lo guardarás
Y nosotros, sabemos que es verdad
¡Esto es más difícil de lo que pensaba!
Esto no puede ser cómo esto termina...
¡Así no puede ser como esto termina!
me tienes esperando
(Estoy esperando.)
Esperando en suspenso
simplemente no lo quiero
Dime dónde estás parado
Deja de caminar sobre esa cerca
¿Estás listo ahora?
(¿Entonces estas lista?)
Estamos tomando esto a despacio
Pronto no tendremos nada más que mostrar
Mi tiempo se está acabando
Y no se está desacelerando
Nunca de mi lado
Odias cuando estoy cerca
Muéstrame, muéstrame lo que dijiste
¿Es qué, lo que realmente quisiste decir?
No digas que tengo que
perder otro amigo
este mismo momento
¡Nada más importante!
este mismo momento
¡Nada más es tan importante!
Muéstrame lo que dijiste
¿Es realmente lo que quisiste decir...